Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٨٠٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن زياد الحارثي عن أبي هريرة قال: رأيت النبي ﷺ صلى وهما عليه وخرج وهما عليه يعني نعليه (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in his sandals, and when he came out, he had his sandals on.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8073
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8073، ترقيم محمد عوامة 7942)
٨٠٧٤ - حدثنا عباد بن عوام عن حسين المكتب عن عمرو بن شعيب عن أبيه ⦗١٩٩⦘ عن جده أن النبي ﷺ كان يصلي حافيا (ومنتعلا) (١) (٢).
The grandfather of Amr bin Shu'ayb (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed both barefoot and wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8074
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٢٧)، وأبو داود (٦٥٣)، وابن ماجه (١٠٣٨)، والبيهقي ٢/ ٤٣١، وعبد الرزاق (١٥١٢)، والطحاوي ١/ ٥١٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8074، ترقيم محمد عوامة 7943)
٨٠٧٥ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) (شعبة) (٢) عن النعمان بن سالم عن ابن (أبي) (٣) أوس عن جده (أن) (٤) النبي ﷺ (٥) صلى في نعليه (٦).
The grandfather of Ibn Abi Aws (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8075
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8075، ترقيم محمد عوامة 7944)
٨٠٧٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن النعمان بن سالم عن ابن (أبي) (١) أوس عن جده عن النبي ﷺ بمثله (٢).
Something similar is reported through another chain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8076
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8076، ترقيم محمد عوامة 7945)
٨٠٧٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (السدي) (١) عمن سمع عمرو بن حريث أن النبي ﷺ صلى في نعليه (٢).
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8077
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8077، ترقيم محمد عوامة 7946)
٨٠٧٨ - حدثنا وكيع عن سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال العدوي عمن سمع الأعرابي يقول: رأيت رسول اللَّه ﷺ يصلي في نعلين من بقر (١).
A Bedouin said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying in sandals made of cowhide.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8078
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8078، ترقيم محمد عوامة 7947)
٨٠٧٩ - حدثنا حفص عن ابن جريج قال: سألت عطاء (أيصلي) (١) الرجل في نعليه؟ فقال: نعم، قد صلى رسول اللَّه ﷺ في نعليه (٢).
Ibn Jurayj said: I asked Ata: "May a man pray in his sandals?" He said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in his sandals."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8079
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عطاء تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8079، ترقيم محمد عوامة 7948)
٨٠٨٠ - حدثنا حفص عن ابن أبي (ليلى) (١) عن [الحكم (عن) (٢) عبد الرحمن ابن أبي ليلى أن النبي ﷺ صلى في نعليه (٣).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in his sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8080
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وأبوه ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8080، ترقيم محمد عوامة 7949)
٨٠٨١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن] (١) الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: صلى رسول اللَّه ﷺ في نعليه، فصلى الناس في نعالهم، فخلع فخلعوا فلما صلى قال: "من شاء أن يصلي في نعليه فليصل، ومن شاء أن يخلع فليخلع" (٢).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in his sandals, so the people also began praying in their sandals. Then he took off his sandals, and the people also took off their sandals. After finishing the prayer, he said: "Whoever wishes to pray in his sandals, let him pray in them, and whoever wishes to take off his sandals and pray, let him take them off and pray."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8081
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8081، ترقيم محمد عوامة 7950)
٨٠٨٢ - حدثنا عبيد (بن) (١) سعيد عن شعبة عن أبي (مسلمة) (٢) قال سألت ⦗٢٠١⦘ أنسا (أيصلي) (٣) الرجل في نعليه؟ فقال: قد صلى رسول اللَّه ﷺ في نعليه (٤).
Abu Maslamah said: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "May a man pray wearing his sandals?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed wearing sandals."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8082
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٣٨٦)، ومسلم (٥٥٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8082، ترقيم محمد عوامة 7951)
٨٠٨٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: خلع رسول اللَّه ﷺ نعليه وهو في الصلاة فخلع الناس نعالهم ثم لبسهما فلم ير نازعهما بعد (١).
Ibrahim said: The Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals during the prayer, so the people also took off their sandals. Then he put them back on, and after that he was never seen taking them off.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8083
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8083، ترقيم محمد عوامة 7952)
٨٠٨٤ - حدثنا أبو أسامة عن أبي العميس عن القاسم قال: كان عبد اللَّه يصلي في نعليه (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to pray wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8084
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8084، ترقيم محمد عوامة 7953)
٨٠٨٥ - حدثنا (عبدة) (١) وأبو خالد عن عثمان بن حكيم قال، رأيت أبا جعفر وعلي بن حسين يصليان في نعالهما.
Uthman bin Hakim said: Abu Ja'far and Ali bin Husayn used to pray wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8085
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8085، ترقيم محمد عوامة 7954)
٨٠٨٦ - حدثنا الثقفي عن أيوب عن محمد قال: قلت لشريح: أصلي في نعلي فلم يكرهه.
Muhammad said: I asked Shurayh: "May I pray in my sandals?" He did not consider it disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8086
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8086، ترقيم محمد عوامة 7955)
٨٠٨٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن أبي خالد قال: رأيت الأسود يصلي في نعليه ورأيت أبا عمرو الشيباني يضرب الناس إذا خلعوا نعالهم في الصلاة.
Ibn Abi Khalid said: I saw al-Aswad praying wearing sandals, and Abu Amr al-Shaybani used to strike people for taking off their sandals in prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8087
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8087، ترقيم محمد عوامة 7956)
٨٠٨٨ - حدثنا وكيع عن (سفيان عن) (١) زياد بن فياض عن شيخ لهم أن النبي ﷺ صلى في نعل مخصوفة (٢).
The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a mended sandal.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8088
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل مجهول.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8088، ترقيم محمد عوامة 7957)
٨٠٨٩ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن أبي زياد قال: رأيت إبراهيم التيمي يؤم ⦗٢٠٢⦘ قومه (عليه (نعلاه)) (١) (٢).
Yazid bin Abi Ziyad said: I saw Ibrahim al-Taymi leading his people in prayer wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8089
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8089، ترقيم محمد عوامة 7958)
٨٠٩٠ - حدثنا ابن فضيل عن هشام عن أبيه أنه كان يصلي في نعليه.
Urwah used to pray wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8090
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8090، ترقيم محمد عوامة 7959)
٨٠٩١ - حدثنا عبدة عن جويبر عن الضحاك قال: كان عصر (يشتد) (١) على الناس في خلع نعالهم في الصلاة (٢).
Al-Dahhak said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to be strict with people about taking off their sandals in prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8091
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8091، ترقيم محمد عوامة 7960)
٨٠٩٢ - حدثنا أبو (خالد) (١) عن يزيد مولى سلمة قال: رأيت سلمة يصلي في نعليه (٢).
Yazid, the freed slave of Salamah, said: I saw Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) praying wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8092
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8092، ترقيم محمد عوامة 7961)
٨٠٩٣ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم أنه كان يصلي في نعليه.
Ibrahim used to pray wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8093
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8093، ترقيم محمد عوامة 7962)
٨٠٩٤ - [حدثنا هشيم عن أبي (حمزة) (١) قال: رأيت ابن عباس يصلي في نعليه] (٢) (٣).
Abu Hamzah said: I saw Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) praying wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8094
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو حمزة عمران بن أبي عطاء صدوق، وصرح هشيم بالتحديث عند عبد الرزاق (١٥٠٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8094، ترقيم محمد عوامة 7963)
٨٠٩٥ - [[حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن (عبيد اللَّه) (١) قال: كان إبراهيم يكره ⦗٢٠٣⦘ خلع النعال في الصلاة ويقول: وددت أن إنسانا محتاجا (أتى) (٢) المسجد فأخذ نعالهم.
Al-Hasan bin Ubaydullah said: Ibrahim disliked taking off sandals in prayer, and he used to say: "I wish that some needy person would come to the mosque and take their sandals."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8095
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8095، ترقيم محمد عوامة 7964)
٨٠٩٦ - حدثنا حفص عن جعفر عن أبيه أنه كان يصلي في نعليه.
Abu Ja'far used to pray wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8096
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8096، ترقيم محمد عوامة 7965)
٨٠٩٧ - [حدثنا (عفان) (١) قال: ثنا حماد بن سلمة عن عبد اللَّه بن إياس الحنفي عن أبيه قال: رأيت عثمان يصلي في نعليه] (٢)]] (٣) (٤).
Iyas al-Hanafi said: I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) praying wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8097
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8097، ترقيم محمد عوامة 7966)
٨٠٩٨ - حدثنا أبو (أسامة) (١) (عن) (٢) عبيد اللَّه بن عمر قال: رأيت القاسم وسالمًا يصليان في نعالهما.
Ubaydullah bin Umar said: I saw al-Qasim and Salim praying wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8098
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8098، ترقيم محمد عوامة 7967)
٨٠٩٩ - حدثنا هشيم عن أبي المقدام قال: رأيت سعيد بن المسيب وعطاء بن يسار وسالما والقاسم يصلون في نعالهم.
Abu al-Miqdam said: I saw Sa'id bin al-Musayyib, Ata bin Yasar, Salim and al-Qasim praying wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8099
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8099، ترقيم محمد عوامة 7968)
٨١٠٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الرحمن بن (خضير) (١) قال: رأيت مجاهدًا وعطاء وطاوسًا يصلون في نعالهم.
Abd al-Rahman bin Khudayr said: I saw Mujahid, Ata and Tawus praying wearing sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8100
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8100، ترقيم محمد عوامة 7969)
٨١٠١ - حدثنا وكيع قال: ثنا عقبة بن أبي صالح قال: كنت عند إبراهيم -وهو خالع نعليه- فلما أقام المؤذن لبسهما.
Uqbah bin Abi Salih says: I was with Ibrahim, and he had taken off his sandals; when the mu'adhdhin called the iqamah, he put them on.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8101
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8101، ترقيم محمد عوامة 7970)
٨١٠٢ - [حدثنا وكيع قال: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع بن (جارية) (١) عن ⦗٢٠٤⦘ يعقوب بن مجمع قال: أول من صلى في نعليه عويم بن ساعدة] (٢) (٣).
Ya'qub bin Mujammi' says: The first person to pray in his sandals was Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8102
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8102، ترقيم محمد عوامة 7971)
٨١٠٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا عمران بن (حدير) (١) عن أبي مجلز أنه كان يصلي في (نعليه) (٢).
Abu Mijlaz used to pray wearing his sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8103
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8103، ترقيم محمد عوامة 7972)
٨١٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن أبي جعفر أنه كان يخلع نعليه فلما قام إلى الصلاة لبسهما.
Jabir says that Abu Ja'far used to take off his sandals, and when he stood up to pray he would put them on.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8104
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8104، ترقيم محمد عوامة 7973)
٨١٠٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن أبي نعامة عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري أن رسول اللَّه ﷺ صلى فخلع نعليه فخلع الناس نعالهم فلما انصرف قال: "لم خلعتم نعالكم؟ " قالوا: يا رسول اللَّه رأيناك خلعت فخلعنا فقال: "إن (جبريل) (١) أتاني فأخبرني أن فيهما خبثا فإذا جاء أحدكم إلى المسجد فليقلب نعليه ولينظر (فيهما) (٢) (فإن رأى) (٣) فيهما خبثا فليمسحه بالأرض (وليصل) (٤) فيهما" (٥).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals in prayer, so the people also took off their sandals. When he had completed the prayer, he asked the people: "Why did you take off your sandals?" They said: "We saw you take off your sandals, so we took off ours as well." He said: "Jibril came to me and told me that there was filth on my sandals. When any of you comes to pray, let him turn his sandals over and look at them; if there is filth on them, let him wipe it off against the ground and pray in them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8105
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (١١١٥٣)، وأبو داود (٦٥٠)، وابن خزيمة (١٠١٧)، وابن حبان (٢١٨٥)، والحاكم (١/ ٢٦٠)، والبيهقي (٢/ ٤٠٢)، والطيالسي (٢١٥٤)، وابن سعد (١/ ٤٨٠)، والدارمي (١/ ٣٢٠)، وعبد بن حميد (٨٨٠)، وأبو يعلى (١١٩٤)، والطحاوي (١/ ٥١١)، وعبد الرزاق (١٥١٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8105، ترقيم محمد عوامة 7974)
٨١٠٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم (التستري) (١) عن (الحسن) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تعاهدوا نعالكم فإن (رأى) (٣) أحدكم فيهما أذى فليمطه وإلا فليصل فيهما" (٤).
It is narrated from al-Hasan that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Check your sandals; if there is filth on them, remove it, and if there is not, then pray in them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8106
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8106، ترقيم محمد عوامة 7975)
٨١٠٧ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا زهير عن أبي إسحاق عن علقمة قال: ولم يسمعه منه عن عبد اللَّه أن النبي ﷺ صلى في نعليه (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in his sandals.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8107
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8107، ترقيم محمد عوامة 7976)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram