Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من كره إخراج العصى من المسجد

Those who disliked taking pebbles out of the mosque

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٨٠٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا عمران بن زائدة بن نشيط عن (نفيع) (١) أبي داود قال: خرجت مع ابن عباس من المسجد فخلعت خفي فسمع وقع حصاة فقال ابن عباس: ردها وإلا خاصمتك يوم القيامة (٢).
Nufay' Abu Dawud said: I went out of the mosque with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). I took off my khuffs (leather socks), and he heard the sound of a pebble falling out. At this he said: "Put this pebble back, otherwise it will dispute with you on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8054
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًّا؛ نفيع متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8054، ترقيم محمد عوامة 7924)
٨٠٥٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن أبي حصين عن أبي صالح عن أبي هريرة أو عن كعب قال: إن الحصاة إذا أخرجت من المسجد تناشد صاحبها (١).
Ka'b or Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: If a pebble is taken out of the mosque, it implores the one who took it out.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8055
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وانظر سنن أبي داود (٤٥٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8055، ترقيم محمد عوامة 7925)
٨٠٥٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك بن مغول عن زبيد بن الحارث عن مجاهد قال: (حدثت) (١) ليس بمحدث: إذا أخرجت الحصى من المسجد صاحت أو سبحت.
Mujahid said: There is a report, and it is nothing new: if a pebble is taken out of the mosque, it cries out or glorifies (Allah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8056
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8056، ترقيم محمد عوامة 7926)
٨٠٥٧ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سألت حمادًا عن الحصى يخرج بهن من المسجد قال: أنبذ بهن.
Shu'bah said: I asked Hammad about pebbles that are carried out of the mosque, what of it? He said: "Throw them away."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8057
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8057، ترقيم محمد عوامة 7927)
٨٠٥٨ - وسألت الحكم فقال: صرهن حتى تردهن فإني بلغني أن لهن صياحا.
Shu'bah said: And I asked al-Hakam, and he said: "Keep them tied up until you return them, for it has reached me that they cry out."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8058
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8058، ترقيم محمد عوامة ---)
٨٠٥٩ - حدثنا معتمر عن داود أبي الهيثم قال: (سمعت) (١) ابن سيرين يقول لغلام له أو لخادمه: إن وجدت في خفي حصاة فردها إلى المسجد.
Ibn Sirin used to say to his slave or his servant: "If you find a pebble in my khuff (leather sock), put it back in the mosque."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8059
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8059، ترقيم محمد عوامة 7928)
٨٠٦٠ - حدثنا أسباط (بن) (١) محمد عن ليث عن حبيب عن سعيد بن جبير قال: الحصاة تسب وتلعن من يخرجها من المسجد.
Sa'id bin Jubayr said: A pebble reviles and curses the person who takes it out of the mosque.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8060
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8060، ترقيم محمد عوامة 7929)
٨٠٦١ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن مثنى بن سعيد عن قتادة عن (سليمان) (١) بن يسار قال: الحصاة إذا أخرجت من المسجد تصيح حتى ترد إلى موضعها.
Sulayman bin Yasar said: When a pebble is taken out of the mosque, it keeps crying out until it is put back.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8061
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8061، ترقيم محمد عوامة 7930)
٨٠٦٢ - حدثنا أسباط عن ليث عن مجاهد قال: الحصاة تصيح إذا أخرجت من المسجد.
Mujahid said: When a pebble is taken out of the mosque, it cries out.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8062
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8062، ترقيم محمد عوامة 7931)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram