مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من قال: احفر لبزقتك
Those who said: dig a hole for your spit
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٧٦٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: ثنا محمد بن إسحاق عن عبد اللَّه بن محمد عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه سعد، قال: سمعت النبي ﷺ يقول: "إذا تنخم أحدكم في المسجد (فليغيبها) (١) لا تصب جلدة مؤمن أو ثوبه فتؤذيه" (٢).
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When one of you spits in the mosque, let him make it disappear, so that it does not soil the body or clothes of a believer."
٧٦٧٨ - حدثنا وكيع قال: نا أبو مودود عن عبد الرحمن بن أبي (حدرد) (١) الأسلمي عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا بزق أحدكم في مسجدي أو قال في المسجد فليحفر فليمعن، أو ليبزق في ثوب حتى يخرجه" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you spits in my mosque" - or he said: "in the mosque" - "let him dig a deep hole (and bury it), or let him spit into his garment until he takes it out."
