مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من قال: الوتر على أهل القرآن
Those who said: witr is for the people of the Quran
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٧٠٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة وهشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: أوتر رسول اللَّه ﷺ وليس عليك. قلت (فمن) (١)؟ قال: ⦗٥٠٥⦘ إنما قال رسول اللَّه ﷺ: "أوتروا يا أهل القرآن" (٢).
Sa'id bin al-Musayyib said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed witr, and it is not obligatory upon you. Qatadah said: I said: "Then upon whom is it obligatory?" He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of the Qur'an, pray witr."
٧٠٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا أبو سنان سعيد بن سنان عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أوتروا يا أهل القرآن فإن اللَّه وتر يحب الوتر"، فقال أعرابي: ما يقول رسول اللَّه ﷺ؟ (قال) (١): "إنها ليست (لك) (٢) ولا لأصحابك" (٣).
It is narrated from Abu Ubaydah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of the Qur'an, pray witr, for Allah Almighty is Witr (One, Odd) and He loves the witr (odd)." A Bedouin asked: "What is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying?" He said: "This is not for you, nor for your companions."
٧٠٤٥ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا جويبر عن الضحاك قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (إن) (١) اللَّه (وتر) (٢) يحب الوتر فأوتروا يا أهل القرآن" (٣).
It is narrated from al-Dahhak that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty is Witr (One, Odd) and He loves the witr (odd). O people of the Qur'an, pray witr."
٧٠٤٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن عمران (١) عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه إنما الوتر على أهل القرآن (٢).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: Witr is binding only upon the people of the Qur'an.
٧٠٤٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن عمار بن معاوية (الدهني) (١) عن سالم (بن أبي) (٢) الجعد عن حذيفة (قال) (٣): إنما الوتر على أهل القرآن (٤).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Witr is binding only upon the people of the Qur'an.
٧٠٤٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان يقال: إنما الوتر على أهل القرآن.
Ibrahim said: It used to be said: Witr is binding only upon the people of the Qur'an.
٧٠٤٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنما الوتر على أهل القرآن" (١).
It is narrated from Abu Ubaydah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is binding only upon the people of the Qur'an."
