٧٠٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا عبد الملك (عن) (١) زبيد عن سعيد بن عبد الرحمن (بن أبزى) (٢) عن أبيه أن رسول اللَّه ﷺ كان يقرأ في وتره بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ فإذا سلم قال: (سبحان) (٣) الملك القدوس ثلاث مرات (٤).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in witr, and after giving the salam he would say three times: "Subhan al-Malik al-Quddus (Glory be to the King, the Most Holy)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7050
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٥٣٥٥)، النسائي ٣/ ٢٤٥، وعبد الرزاق (٤٦٩٥)، وعبد بن حميد (٣١٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7050، ترقيم محمد عوامة 6943)
٧٠٥١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زبيد عن (ذر) (١) عن سعيد بن عبد الرحمن ابن أبزي عن أبيه أن النبي ﷺ كان يوتر بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ويقول في آخر صلاته إذا جلس: "سبحان الملك القدوس" ثلاثًا يمد (بها) (٢) صوته (في الآخرة) (٣) (٤).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the witr prayer, and at the end of his prayer, when he sat, he would say these words three times: "Subhan al-Malik al-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy)", drawing out his voice the third time.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7051
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٥٣٥٤)، والنسائي ٣/ ٢٤٧، والطحاوي ١/ ٢٩٢، وعبد الرزاق (٤٦٩٧)، والبيهقي ٣/ ٤١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7051، ترقيم محمد عوامة 6944)
٧٠٥٢ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن عمران ابن حصين أن النبي ﷺ كان يوتر بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ (١).
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la in the witr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7052
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه النسائي ٣/ ٢٤٧، والحارث (٢٢٣/ بغية)، والطحاوي ١/ ٢٩٠، والطبراني ١٨/ (٥٣٨)، والذهبي في سير أعلام النبلاء ٨/ ٥١٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7052، ترقيم محمد عوامة 6945)
٧٠٥٤ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الملك بن عمير قال: كان ابن مسعود يوتر بثلاث يقرأ في كل ركعة منهن بثلاث سور من (آخر) (١) المفصل من تأليف عبد اللَّه (٢).
Abd al-Malik bin Umayr said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray three rak'ahs of witr, and in each rak'ah he would recite any three surahs from the end of the Mufassal, according to the arrangement of Abdullah's (own) mushaf.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7054
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ عبد الرحمن ضعيف، وعبد الملك لا يروي عن ابن مسعود.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7054، ترقيم محمد عوامة 6947)
٧٠٥٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير] (١) عن ابن عباس أنه كان يوتر بثلاث بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَاالْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ (٢).
Sa'id bin Jubayr said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to pray three rak'ahs of witr, and in them he would recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7057
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٧٢٦)، والدارمي (١٥٨٦)، والطحاوي (١/ ٢٨٨)، والبيهقي (٣/ ٣٨)، وانظر ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7057، ترقيم محمد عوامة 6950)
٧٠٥٨ - [حدثنا شبابة قال: حدثنا يونس عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أن النبي ﷺ كان يوتر بثلاث يقرأ فيهن (١) بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾] (٢) (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray three rak'ahs of witr, and in them he would recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7058
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وانظر ما قبله وما بعده.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7058، ترقيم محمد عوامة 6951)
٧٠٥٩ - حدثنا شاذان قال: (حدثنا) (١) شريك عن (مخول) (٢) عن مسلم البطين ⦗٥٠٩⦘ عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي ﷺ بنحوه (٣).
Something similar is reported through another chain.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7059
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٧٦)، والضياء ١٠/ ٦٣، والطحاوي ١/ ٢٨٧، والطبراني (١٢٣٧٢)، وانظر الأحاديث الثلاثة السابقة له.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7059، ترقيم محمد عوامة 6952)
٧٠٦١ - حدثنا حفص عن حجاج بن (دينار) (١) قال: سألت أبا جعفر ما يقرأ في الركعتين من الوتر؟ قال: ليس شيء من القرآن (مهجورًا) (٢) (اقرأ) (٣) بما شئت.
Hajjaj bin Dinar said: I asked Abu Ja'far from where one should recite in the two rak'ahs of witr. He said: "No part of the Qur'an is to be left aside; recite from wherever you wish."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7061
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7061، ترقيم محمد عوامة 6954)
٧٠٦٢ - [حدثنا هشيم قال: أخبرنا عينية بن عبد الرحمن عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقرأ في وتره من آخر حزبه] (١) (٢).
Nafi' said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite the last part of his (daily) portion of the Qur'an in the witr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7062
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عيينة ثقة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7062، ترقيم محمد عوامة 6955)
٧٠٦٣ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة قال: قلت لإبراهيم أقرأ في وتري من آخر (حزبي) (١) ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ (رَبِّهِ) (٢)﴾ إلى آخر السورة قال: نعم إن شئت.
Mughirah said: I said to Ibrahim: "In my witr I recite from the end of my portion of the Qur'an, that is, from 'The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord' to the end (of the surah)." He said: "There is no harm in that."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7063
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7063، ترقيم محمد عوامة 6956)
٧٠٦٦ - حدثنا وكيع عن محل عن إبراهيم قال: أقرأ في الركعتين الأوليين من الوتر (بسورتين) (١) وفي الآخرة: ﴿آمَنَ الرَّسُولُ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Ibrahim said: "In the first two rak'ahs of witr recite any two surahs, and in the last rak'ah recite 'The Messenger has believed' and Surah al-Ikhlas."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7066
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7066، ترقيم محمد عوامة 6959)
٧٠٦٧ - حدثنا محمد بن (أبي) (١) عبيدة قال: حدثني أبي عن الأعمش عن طلحة عن (ذر) (٢) عن سعيد بن عبد الرحمن بن (أبزى) (٣) عن أبيه عن أُبيّ بن كعب (أن) (٤) النبي ﷺ كان يوتر بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، ويقول في آخر صلاته: سبحان الملك القدوس (ثلاثًا) (٥) (٦).
Abd al-Rahman bin Abza narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la, Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the witr prayer, and at the end of the prayer he would say these words three times: "Subhan al-Malik al-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7067
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أبو داود (١٤٢٣)، وابن ماجه (١١٧١)، والنسائي ٣/ ٢٣٥، وابن حبان (٢٤٣٦)، والحاكم ٢/ ٢٥٧، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٢١١٤٢)، وابن الجارود (٢٧١)، والشاشي (١٤٣٥)، والبيهقي ٣/ ٤١، والدارقطني ٢/ ٣١، وعبد بن حميد (١٧٦)، والطبراني في الأوسط (١٦٨٧)، وابن السني (٧٠٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7067، ترقيم محمد عوامة 6960)