مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من قال: الوتر واجب
Those who said: witr is obligatory
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٧٠٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن يزيد ابن أبي حبيب عن عبد اللَّه بن راشد (الزوفي) (١) (عن عبد اللَّه بن أبي مرة الزوفي) (٢) عن خارجة بن حذافة العدوي قال: خرج علينا رسول اللَّه ﷺ صلاة الغداة فقال: "لقد (أمدكم) (٣) اللَّه الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم" قال: قلنا: وما هي يا رسول اللَّه؟ قال: "الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى ⦗٥٠٣⦘ طلوع الفجر" (٤).
Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah al-Adawi (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out for the Fajr prayer and said: "Allah Almighty has granted you in the night an additional prayer which is better than red camels." We asked: "O Messenger of Allah, which prayer is that?" He said: "It is witr, which is prayed between Isha and the break of dawn."
٧٠٣٦ - حدثنا أبو خالد (الأحمر) (١) عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه زادكم صلاة إلى صلاتكم وهي الوتر" (٢).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has added one prayer to your prayers, namely the witr prayer."
٧٠٣٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب قال: الوتر حق أو واجب (١).
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: Witr is a duty (haqq), or he said: obligatory (wajib).
٧٠٣٨ - حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن مجاهد قال: هو واجب (ولم) (١) يكتب.
Mujahid said: Witr is wajib, but it is not fard (prescribed).
٧٠٣٩ - حدثنا وكيع عن خليل بن مرة عن معاوية بن قرة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لم يوتر فليس منّا" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not pray witr is not one of us."
٧٠٤٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد قال: أخبرني (مخبر) (١) عن عبد اللَّه بن عمر قال: ما أحب (أنني) (٢) تركت الوتر (ولا) (٣) أن لي (حمر) (٤) النعم (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I would not like to be given red camels and abandon witr for their sake.
٧٠٤١ - حدثنا (زيد) (١) بن حباب قال: حدثنا أبو المنيب عن عبد اللَّه بن بريدة عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الوتر حق فمن لم يوتر فليس منا" (٢).
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a duty (haqq), and whoever does not pray witr is not one of us."
٧٠٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا (هشام) (١) عن محمد عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه (تعالى) (٢) وتر يحب الوتر" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty is Witr (One, Odd) and He loves the witr (odd)."
