٦٦٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن سعيد بن جبير قال: ما أبالي نفخت في الصلاة أو تكلمت (وقال) (١): النفخ في الصلاة (كلام) (٢).
Hazrat Saeed bin Jubair says that in my view, removing something by blowing during prayer and speaking are equal. He says that removing something by blowing during prayer is equivalent to speaking.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6699
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6699، ترقيم محمد عوامة 6600)
٦٧٠٠ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم أنه كان يكره النفخ في الصلاة وقال: نحه بثوبك أو بكم قميصك، وكره النفخ.
Ibrahim considered it disliked to remove something during prayer by blowing. He said: Clean it with your garment or sleeve, but it is disliked to remove something from the mouth by blowing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6700
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6700، ترقيم محمد عوامة 6601)
٦٧٠٢ - [حدثنا ابن فضيل عن الشيباني عن عبد اللَّه بن (أبي) (١) الهذيل قال: لأن أضع جبهتي على جمرة حتى تطفأ (أحب) (٢) إلي من (أن) (٣) أنفخ في صلاتي] (٤) ثم أسجد.
Hazrat Abdullah bin Abi Huzail says that it is more beloved to me to place my forehead on a burning ember and cool it down than to blow while in prostration during prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6702
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6702، ترقيم محمد عوامة 6603)
٦٧٠٣ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن مسلم (عن) (١) ابن عباس أنه قال: النفخ في الصلاة كلام (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that expelling something from the mouth by blowing during prayer is equivalent to speaking.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6703
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6703، ترقيم محمد عوامة 6604)
٦٧٠٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن الجسن بن (عبيد اللَّه) (١) (عن) (٢) أبي الضحى عن ابن عباس (أنه) (٣) قال: النفخ (في الصلاة) (٤) (كلام) (٥) يقطع الصلاة) (٦) (٧).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that expelling something from the mouth by blowing during prayer invalidates the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6704
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6704، ترقيم محمد عوامة 6605)
٦٧٠٩ - حدثنا محمد بن عبيد عن سفيان العصفري قال: صليت في حجرة (١) الشعبي فنفخت فنهاني وقال: (إن) (٢) رأيت أذى فأمسحه بيدك.
Hazrat Sufyan Asfari says that I prayed in Hazrat Sha'bi's room. I blew and removed something from my mouth, so he forbade me and said that if you feel something like that, then clean it with your hand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6709
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6709، ترقيم محمد عوامة 6610)
٦٧١٠ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي حمزة عن أبي صالح أن قريبًا لأم سلمة صلى فنفخ فقالت (١) أم سلمة: لا تفعل فإن رسول اللَّه ﷺ قال لغلام لنا أسود: -يقال له رباح-: "ترب يا رباح وجهك" (٢).
Hazrat Abu Salih narrates that a relative of Hazrat Umm Salamah blew during prayer and expelled something from his mouth, so Hazrat Umm Salamah said, "Do not do this, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said to one of our black slaves whose name was Rabah: 'O Rabah! Rub this soil on your face.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6710
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أبي حمزة، وقد اختلف في تعيين أبي صالح، والحديث أخرجه أحمد (٢٦٧٤٤)، والترمذي (٣٨١)، والحاكم ١/ ٢٧١ والنسائي في الكبرى (٥٤٨)، وابن حبان (١٩١٣)، والدولابي ١/ ١٥٨، والطبراني ٢٣/ (٧٤٢). وابن عبد البر في الاستذكار ٦/ ١٨٦، وأبو يعلى (٦٩٥٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6710، ترقيم محمد عوامة 6611)