مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
في الإمام يخص (نفسه) بدعاء
The imam singling himself out in supplication
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٦٦٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) أبو بكر بن عياش ومحمد بن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: إمام القوم ضامن فلا يخص نفسه بشيء من الدعاء دونهم.
Mujahid said: The imam is the guarantor of the people, so he should not leave the people out and supplicate for himself alone.
٦٦٩٤ - حدثنا ابن علية عن خالد الحذاء (قال) (١): قال أبو قلابة: تدري لم كرهت الإمامة؟ قال: لا، ولكنها كرهت أنه ليس لإمام أن يخص نفسه بدعاء من دون من وراءه.
Abu Qilabah once asked Khalid al-Hadhdha: Do you know why leading the prayer (imamate) is disliked? He said: No, but this much is certain: it is disliked for the imam to leave the people out and make a particular supplication for himself.
٦٦٩٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: (يكره) (١) أن يخص الإمام نفسه بشيء من دون أصحابه.
Ibrahim said: It is disliked for the imam to leave out those praying behind him and supplicate for himself alone.
٦٦٩٦ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن هارون بن إبراهيم قال: قلت لابن سيرين: للإمام أن يخص (نفسه) (١) بشيء من الدعاء؟ قال: لا، فليدع لهم كما يدعو لنفسه.
Harun bin Ibrahim said: I said to Ibn Sirin: May the imam supplicate for himself alone? He said: No; let him supplicate for them with the same supplication that he makes for himself.
٦٦٩٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ليث عن طاوس ومجاهد (قالا) (١): لا (ينبغي) (٢) للإمام أن يخص نفسه بدعاء (من) (٣) دون القوم.
Tawus and Mujahid said: It is not appropriate for the imam to leave the people out and make a supplication for himself alone.
٦٦٩٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن أشعث عن كردوس عن عبد اللَّه أنه كان يكره إذا كان الرجل في القوم أن يخص نفسه بشيء من الدعاء دونهم (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to dislike that, when a man is praying among a group of people, he should leave them out and supplicate for himself alone.
