٦٥٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (سعد) (١) بن سعيد قال: حدثني محمد بن إبراهيم عن قيس بن (عمرو) (٢) قال: رأى رسول اللَّه ﷺ رجلًا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين فقال رسول اللَّه ﷺ: "صلاة الصبح (٣) مرتين؟ " فقال الرجل: إني لم أكن صليت الركعتين اللتين قبلهما فصليتهما الآن. فسكت (٤).
Sayyiduna Qays bin Amr (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs after Fajr and said to him: "Is the Fajr prayer prayed twice?" The man said: "I had not prayed the sunnah rak'ahs before the obligatory prayer of Fajr, so I am praying them now." On hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6597
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6597، ترقيم محمد عوامة 6501)
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) في [هـ]: (عمر).
(٣) زيادة في [ب]: (ركعتين).
(٤) منقطع؛ محمد بن إبراهيم لم تثبت له رواية عن قيس، أخرجه أحمد (٢٣٧٦٠)، وأبو داود (١٢٦٧)، والترمذي (٤٢٢)، وابن ماجة (١١٥٤) وابن خزيمة (١١١٦)، وابن حبان (١٥٦٣)، والحاكم ١/ ٢٧٥، والحميدي (٨٦٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٣٨)، والطبراني ١٨/ ٩٣٨، والدارقطني ١/ ٣٨٤، والبيهقي ٢/ ٤٨٣ والشافعي في المسند ١/ ٥٧، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ٣٩١.
٦٥٩٨ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عبد الملك عن عطاء أن رجلًا صلى مع النبي ﷺ صلاة الصبح فلما قضى النبي الصلاة قام الرجل فصلى الركعتين فقال النبي ﷺ: "ما هاتان الركعتان"، فقال: يا رسول اللَّه جئت وأنت في الصلاة ولم أكن صليت الركعتين قبل الفجر (فكرهت) (١) أن أصليهما وأنت تصلي فلما قضيت الصلاة قمتُ فصليتُ الصلاة فضحك رسول اللَّه ﷺ (فلم) (٢) يأمره ولم ينهه (٣).
Ata said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and after the prayer a man stood up and prayed two rak'ahs. He asked him: "What were these rak'ahs?" He said: "When I came to the mosque, you were leading the prayer. I had not prayed the two sunnah rak'ahs before Fajr, and I did not like to pray them while you were praying. When you had completed the prayer, I prayed them." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled, and he neither forbade him anything nor ordered him to do anything.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6598
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عطاء تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6598، ترقيم محمد عوامة 6502)
٦٦٠٢ - حدثنا وكيع عن فضيل (١) بن غزوان عن نافع عن ابن عمر أنه جاء إلى القوم وهم في الصلاة ولم يكن صلى الركعتين فدخل معهم ثم جلس في مصلاه فلما أضحى قام (فقضاهما) (٢) (٣).
Once Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came at the time of the Fajr prayer, and the people were praying. He had not yet prayed the sunnah of Fajr. He joined the congregation, then remained sitting in his place of prayer, and at the time of duha (forenoon) he made up those rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6602
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6602، ترقيم محمد عوامة 6506)