٦٥٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس بن عبيد عن ابن سيرين أنه كان يقول في الرجل إذا دخل المسجد والقوم يصلون الغداة، قال: يدخل مع القوم في صلاتهم ولا يصلي الركعتين فإنه ما يفوته من المكتوبة أعظم من الركعتين.
Ibn Sirin said: If a person enters the mosque during the congregational Fajr prayer, he should join the congregation and not pray the two sunnah rak'ahs, because the obligatory prayer that he would miss is of higher rank than the sunnah rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6579
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6579، ترقيم محمد عوامة 6483)
٦٥٨٤ - حدثنا (ملازم) (١) بن عمرو عن (بشير) (٢) بن (فروخ) (٣) قال: ⦗٤٠٤⦘ حدثني أيوب (بن) (٤) عتبة عن يحيى بن أبي كثير قال: من أتى المسجد وقد أقيمت الصلاة فليؤخر الركعتين قبل الفجر حتى يصليهما (ضحى) (٥).
Yahya bin Abi Kathir said: Whoever comes to the mosque during the Fajr prayer should not pray the sunnah rak'ahs of Fajr before the Fajr prayer; rather, he should pray them at the time of duha (forenoon).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6584
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6584، ترقيم محمد عوامة 6488)
٦٥٨٧ - حدثنا حفص عن جعفر عن أبيه قال: دخل النبي ﷺ المسجد وأخذ بلال في الإقامة فقام ابن (بُحَيْنَة) (١) يصلي ركعتين فضرب النبي ﷺ منكبه وقال: "يا بن القشب تصلي الصبح أربعًا" (٢).
Abu Ja'far said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the mosque for the Fajr prayer, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) began the iqamah. Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) stood up to pray the two sunnah rak'ahs of Fajr, so the Prophet (peace and blessings be upon him) tapped him on the shoulder and said: "O son of al-Qishb! Will you pray four rak'ahs of Fajr?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6587
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه البيهقي (٢/ ٤٨٢)، وعن جعفر عن أبيه عن عبد اللَّه بن مالك بن بحينة، أخرجه أحمد (٢٢٩٣٤)، وأبو يعلى (٩١٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6587، ترقيم محمد عوامة 6491)
٦٥٨٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن حفص عن ابن (بُحَيْنَةَ) (١) قال: أقيمت صلاة الصبح فقام رجل يصلي الركعتين فلما صلى النبي ﷺ لاث الناس حوله فقال رسول اللَّه ﷺ للذي صلى الركعتين: "أتصلي الصبح أربعًا" (٢).
Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) said: Once the iqamah for the morning prayer was given, and a man stood up to pray the two sunnah rak'ahs. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had led the prayer, the people gathered around him. He said to the man who had prayed the two sunnah rak'ahs: "Do you pray four rak'ahs of Fajr?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6588
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٣)، ومسلم (٧١١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6588، ترقيم محمد عوامة 6492)
٦٥٨٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أنا) (١) أبو عامر المزني صالح بن رستم عن (ابن) (٢) أبي مليكة (عن ابن عباس) (٣) قال: أقيمت صلاة الصبح فقام رجل يصلي الركعتين فجذب رسول اللَّه ﷺ (ثوبه) (٤) وقال: "أتصلي الصبح أربعًا" (٥).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Once, when the iqamah for Fajr was given, a man began praying the two sunnah rak'ahs. The Prophet (peace and blessings be upon him) pulled him by his garment and said: "Do you pray four rak'ahs of Fajr?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6589
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو عامر صالح بن رستم صدوق، أخرجه أححد (٢١٣٠)، وابن حبان (٢٤٦٩)، وابن خزيمة (١١٢٤)، والحاكم ١/ ٣٠٧، والطيالسي (٢٧٣٦)، والطبراني (١١٢٢٧)، والبيهقي ٢/ ٤٨٢، وأبو يعلى (٢٥٧٥)، وأبو نعيم ٨/ ٣٨٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6589، ترقيم محمد عوامة 6493)