٦٥٩٢ - حدثنا هشيم قال: (أخبرنا) (١) المسعودي عن القاسم (بن ⦗٤٠٦⦘ عبد الرحمن) (٢) أن ابن مسعود دخل المسجد فرأى (أناسًا) (٣) قد تساندوا إلى القبلة قال: فقال (لهم) (٤) عبد اللَّه: هكذا عن (وجوه) (٥) الملائكة (٦).
Al-Qasim bin Abd al-Rahman said: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to the mosque and saw some people leaning against the qiblah wall, so he said to them: "Move aside like this, away from the faces of the angels!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6592
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6592، ترقيم محمد عوامة 6496)
٦٥٩٣ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن مجاهد قال: (كان) (١) ابن عمر إذا طلع الفجر (صلى) (٢) ركعتين ثم يحتبي و (نحن) (٣) حوله (فإن رأى) (٤) أحدًا منا نعس حركه (٥) قال: وكان ينعس وهو محتبٍ ثم تقام الصلاة فينهض ويصلي (٦).
Mujahid said: After dawn broke, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would pray the sunnah rak'ahs of Fajr and then sit with his knees drawn up and wrapped (ihtiba'), and we would sit around him. When he saw one of us dozing, he would nudge him, and he himself would doze while sitting in ihtiba'. Then the prayer would be established, and he would get up and join the congregation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6593
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6593، ترقيم محمد عوامة 6497)
٦٥٩٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن القاسم عن أبيه قال: دخل عبد اللَّه المسجد لصلاة الفجر فإذا قوم (قد) (١) أسندوا ظهورهم إلى القبلة فقال: تنحوا عن القبلة لا تحولوا بين الملائكة وبين صلاتها وإن (هاتين) (٢) الركعتين صلاة الملائكة (٣).
The father of al-Qasim said: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to the mosque and, seeing some people leaning against the qiblah wall, he said: "Move away from the qiblah and sit; do not come between the angels and their prayer. These two rak'ahs are also the prayer of the angels."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6594
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6594، ترقيم محمد عوامة 6498)