٦٥٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (أنا) (١) حصين وابن عون عن الشعبي عن مسروق أنه دخل المسجد والقوم في صلاة الغداة ولم يكن صلى الركعتين، فصلاهما في ناحية، ثم دخل مع القوم في صلاتهم (٢).
Al-Sha'bi said: Masruq entered the mosque during the congregational Fajr prayer, and he had not prayed the sunnah rak'ahs, so he first prayed the sunnah rak'ahs in a corner and then joined the congregation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6567
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6567، ترقيم محمد عوامة 6472)
٦٥٦٩ - حدثنا عباد بن (العوام) (١) عن حصين عن القاسم بن أبي أيوب عن سعيد بن جبير أنه جاء إلى المسجد والإمام في صلاة الفجر فصلى الركعتين (٢) قبل أن يلج المسجد عند باب المسجد.
Al-Qasim bin Abi Ayyub said: Sa'id bin Jubayr came to the mosque while the imam was leading the Fajr prayer, and he prayed the sunnah rak'ahs of Fajr at the door of the mosque before entering it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6569
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6569، ترقيم محمد عوامة 6474)
٦٥٧٠ - حدثنا أبو أسامة عن عثمان بن غياث قال: حدثني أبو عثمان قال: (قد) (١) رأيت الرجل يجيء وعمر بن الخطاب في صلاة الفجر فيصلي الركعتين في جانب المسجد ثم يدخل مع القوم في صلاتهم (٢).
Abu Uthman said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was leading the prayer when a man came; he prayed the sunnah rak'ahs of Fajr in a corner of the mosque and then joined the congregation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6570
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6570، ترقيم محمد عوامة 6475)
٦٥٧١ - حدثنا ابن إدريس عن مطرف عن أبي إسحاق عن حارثة (١) بن مضرب (٢) أن ابن مسعود (٣) وأبا موسى خرجا من عند سعيد بن العاص فأقيمت الصلاة فركع (ابن مسعود) (٤) ركعتين ثم دخل مع القوم في الصلاة وأما أبو موسى فدخل (في) (٥) الصف (٦).
Harithah bin Mudarrib said: Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with them both) left the company of Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him), and just then the prayer was established. Sayyiduna Ibn Mas'ud prayed two rak'ahs and then joined the congregation, while Sayyiduna Abu Musa went straight into the row.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6571
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6571، ترقيم محمد عوامة 6476)
٦٥٧٣ - حدثنا معتمر عن الحكم بن أبان عن عكرمة قال: اقرأ ولا تقرأ، وإن قرأت (فخفف) (١) (صلاتهما) (٢) ولو بالطريق يعني ركعتي الفجر.
Ikrimah said: Recite in the sunnah rak'ahs of Fajr or do not recite; if you recite, keep it short, but be sure to pray these two rak'ahs, even if you have to pray them on the road.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6573
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6573، ترقيم محمد عوامة 6478)
(١) في [هـ]: (فخففت)، وفي [أ]: (فيخفف).
(٢) في [هـ]: (صلاهما)، وفي [أ]: (مثلهما)، وفي [ب، ك]: (صلهما)، وفي [ز]: (فيهما).
٦٥٧٤ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى عن عثمان بن الأسود عن مجاهد قال: إذا دخلت المسجد والناس في صلاة الصبح ولم تركع ركعتي الفجر فاركعهما (وإن) (٢) ظننت أن الركعة الأولى تفوتك.
Mujahid said: If you enter the mosque during the congregational prayer and you have not prayed the sunnah rak'ahs of Fajr, pray these sunnah rak'ahs first, even if you fear that you will miss the first rak'ah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6574
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6574، ترقيم محمد عوامة 6479)
٦٥٧٦ - (و) (١) حدثني (من رآه) (٢) فعله مرتين، جاء مرة (وهم) (٣) في الصلاة (فصلاهما) (٤) في جانب المسجد، ثم دخل مرة أخرى فصلى معهم ولم يصلهما (٥).
(Wabarah said:) Someone who saw him told me that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did it in two ways: once he came while they were in the congregational prayer, and he prayed the sunnah rak'ahs of Fajr in a corner of the mosque; and another time he came and joined the congregation without having prayed the sunnah rak'ahs of Fajr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6576
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6576، ترقيم محمد عوامة ---)
٦٥٧٧ - حدثنا عباد بن (العوام) (١) عن سعيد (عن) (٢) أبي معشر عن إبراهيم أنه كره إذا جاء (والإمام) (٣) في صلاة الفجر أن يصليهما في المسجد وقال: يصليهما (على) (٤) باب المسجد أو في ناحيته (٥).
Ibrahim disliked that the sunnah rak'ahs of Fajr be prayed inside the mosque during the congregational prayer. He said: One should pray these sunnah rak'ahs, during the congregational prayer, in a corner of the mosque or at its door.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6577
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6577، ترقيم محمد عوامة 6481)
٦٥٧٨ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (١) الوليد بن أبي مالك عن (أبي) (٢) عبيد اللَّه عن أبي الدرداء قال: إني لأجيء إلى القوم وهم صفوف في صلاة الفجر فأصلي (الركعتين) (٣) ثم أنضم إليهم (٤).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: Sometimes I come to the mosque while the congregational Fajr prayer is in progress; I pray the two sunnah rak'ahs and then join the congregation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6578
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6578، ترقيم محمد عوامة 6482)