٦١٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن ثابت البناني (١) [عن ابن (أبي ليلى (عن) (٢) أبي ليلى] (٣) قال: صليت إلى جنب النبي ﷺ وهو يصلي بالليل تطوعًا فمر بآية فقال: "أعوذ باللَّه من النار وويل لأهل النار" (٤).
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) said: I prayed alongside the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was offering voluntary prayer at night. He recited a verse and after it said: "I seek refuge in Allah from the Fire, and woe to the people of the Fire."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6173
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه أحمد (١٩٠٥٥)، وابن ماجه (١٣٥٢)، وأبو داود (٨٨١)، والطبراني (٦٤٢٧)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٦٧، والبغوي (٦٩٥)، وابن الضريس في فضائل القرآن (٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6173، ترقيم محمد عوامة 6090)
٦١٧٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن عائشة أنها مرت بهذه الآية: ﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾ [الطور: ٢٧]، فقالت: اللهم من علينا وقِنا عذاب السموم إنك أنت البر الرحيم.
Masruq said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) recited this verse: "So Allah conferred favour upon us and protected us from the punishment of the scorching Fire" [Al-Tur: 27]. After it she said: "O Allah, confer Your favour upon us and protect us from the punishment of Hell; indeed You are the Most Kind, the Most Merciful."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6174
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6174، ترقيم محمد عوامة 6091)
٦١٧٦ - حدثنا عبدة عن هشام بن عروة عن عبد الوهاب عن جده (١) عباد بن حمزة قال: دخلت على أسماء وهي تقرأ: ﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾ قال: فوقفت عليها فجعلت تستعيذ وتدعو، قال عباد: فذهبت إلى السوق فقضيت حاجتي ثم رجعت وهي فيها بعد تستعيذ وتدعو (٢).
Abbad bin Hamzah said: I went to Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) while she was reciting this verse: "So Allah conferred favour upon us and protected us from the punishment of the scorching Fire" [Al-Tur: 27]. She paused at this verse and began seeking refuge with Allah Almighty and supplicating. Abbad said: I went to the market, and when I returned after seeing to my need, she was still seeking refuge and supplicating.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6176
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد الوهاب بن يحيى بن عباد صدوق، ذكره ابن حبان في الثقات، وقال أبو حاتم: شيخ، وروى عنه جمع، وقال المزي والذهبي: حسن الترمذي له، انظر: الجرح والتعديل ٦/ ٧٢، وتهذيب الكمال ١٨/ ٥٢٣، والكاشف ١/ ٦٧٦، وتاريخ الإسلام ٨/ ١٦٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6176، ترقيم محمد عوامة 6092)
٦١٧٧ - حدثنا وكيع عن عيسى عن الشعبي قال: قال عبد اللَّه: إذا مر أحدكم في الصلاة بذكر النار فليستعذ باللَّه من النار، وإذا مر بذكر الجنة فليسأل اللَّه الجنة (١).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: When one of you, in prayer, passes by a mention of Hell, let him seek refuge from Hell; and when he passes by a mention of Paradise, let him ask Allah for Paradise.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6177
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6177، ترقيم محمد عوامة 6093)
٦١٧٩ - حدثنا أبو معاوية وابن نمير عن الأعمش عن (سعد) (١) بن عبيدة عن المستورد بن الأحنف عن صلة عن حذيفة قال: صليت مع النبي ﷺ فكان إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بسؤال سأل وإذا مر بتعوذ تعوذ (٢).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). When he recited a verse of glorification, he glorified Allah Almighty; when he recited a verse of supplication, he supplicated; and when he recited a verse of seeking refuge, he sought refuge with Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6179
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٧٧٢)، وأحمد (٢٣٢٦١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6179، ترقيم محمد عوامة 6095)