مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من كان يستحب أن يتقدم ولا يتأخر في الصلاة
Those who considered it recommended to move forward and not back in prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٦١٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن خالد عن أبي قلابة قال: كانوا يستحبون أن يتقدموا في الصلاة (ولا) (١) يتأخروا.
Abu Qilabah said: The early generations considered it recommended to move forward in prayer and not to move back.
٦١٦٩ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون قال: قلت لمحمد: الرجل يتقدم إلى الصف في الصلاة قال: لا أعلم بأسًا أن يتقدم خطوة أو خطوتين، وقال: في الذي (يصل) (١) الصف معترضًا (٢): لا أدري ما هو.
Ibn Awn said: I asked Muhammad: May a man move forward during prayer to join the row? He said: In my view there is no harm in moving forward one or two steps. And he also said, about those who join the row by coming at it from the side: I do not know what that is.
٦١٧٠ - حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يكون معه الشيء فيضعه فيصلي، ثم يبدو له أن يتقدم قال؛ لا بأس (١) أن يأخذه ثم يتقدم.
Ata, concerning a man who has something with him, puts it down and prays, and then decides to move forward, said: There is no harm in his picking it up and then moving forward.
٦١٧١ - حدثنا وكيع عن مسعر وسفيان عن سعد بن إبراهيم عن عروة، قال: كان يقال: تقدموا (تقدموا) (١).
Urwah said: It used to be said: "Move forward, move forward."
٦١٧٢ - حدثنا هشيم عن إسماعيل بن سالم، قال: سألت الشعبي عن رجل وإن يصلي وبين يديه قوم يصلون فانصرفوا قال: يتقدم إلى الحائط بين يديه قال: قلت أفيقرأ وهو يمشي؟ قال: لا، حتى ينتهي إلى المكان الذي يقوم فيه.
Isma'il bin Salim said: I asked al-Sha'bi about a man in front of whom some people are praying, and then they leave: what should he do? He said: He should move forward towards the wall in front of him. I asked: Should he recite while he is walking? He said: No; when he reaches the place where he is to stand, then he should recite.
