Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
سجود السهو والعمل في الصلاة
Book of the Prostration of Forgetfulness and Actions During Prayer
من (كان) يقول: إذا كنت في ماء وطين فأومئ إيماء

Those who used to say: when you are in water and mud, pray by gesturing

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٥٠٥١ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا سفيان (بن) (١) عيينة عن عمرو قال: أخبرني من رأى جابر بن زيد يومئ في ماء وطين.
Jabir bin Zayd, when praying in mud, used to make his prostration by gesture.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5051
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5051، ترقيم محمد عوامة 4996)
٥٠٥٢ - حدثنا حفص عن ليث عن طاوس قال: إذا كان في ماء وطين أومأ إيماء.
Tawus said: If you are praying in mud, make your prostration by gesture.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5052
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5052، ترقيم محمد عوامة 4997)
٥٠٥٣ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن عامر قال: الذي في الماء والطين يومئ إيماء.
Amir said: Whoever is praying in mud should make his prostration by gesture.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5053
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5053، ترقيم محمد عوامة 4998)
٥٠٥٤ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن هشام عن الحسن قال: إذا كنت في ماء أو سبخة فأومئ إيماء.
Al-Hasan said: If you are praying in water or on salty, marshy ground, make your prostration by gesture.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5054
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5054، ترقيم محمد عوامة 4999)
٥٠٥٥ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد في الرجل تدركه الصلاة في الماء والطين قال: يومئ إيماء ويجعل السجود أخفض من الركوع.
Jabir bin Zayd said: If a person is praying in mud, he should make his prostration by gesture, and make his prostration lower than his bowing.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5055
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5055، ترقيم محمد عوامة 5000)
٥٠٥٦ - حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير (عن أبي سلمة) (١) عن أبي سعيد الخدري قال: رأيت رسول اللَّه ﷺ يسجد في الماء والطين (٢).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating in mud.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5056
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٩)، ومسلم (١١٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5056، ترقيم محمد عوامة 5001)
٥٠٥٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أنس بن سيرين قال أقبلت مع أنس بن مالك من الكوفة حتى إذا كنا (بأطط) (١) وقد أخذتنا السماء قبل ذلك والأرض (ضحضاح) (٢) فصلى أنس وهو على حمار مستقبل القبلة وأومأ إيماء وجعل السجود أخفض من الركوع (٣).
Anas bin Sirin said: I came with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Kufah. When we were at a place called Atat, rain had overtaken us before that, and the ground was covered with mud. Sayyiduna Anas, riding his donkey, prayed facing the qiblah and made his prostration by gesture, and he made his prostration lower than his bowing.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5057
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5057، ترقيم محمد عوامة 5002)
٥٠٥٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد اللَّه عن سالم (و) (١) عامر قالا: إذا كنت في ماء وطين لا تجد مكانا تسجد عليه فأومئ برأسك إيماء.
Salim and Amir said: When you are in a muddy place and cannot find a place to prostrate, make your prostration by gesture.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5058
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5058، ترقيم محمد عوامة 5003)
٥٠٥٩ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم (عن غالب) (١) بن سليمان عن رجل من (حُدّان) (٢) عن جابر بن زيد أنه وقع في ماء وطين فجعل يركع فإذا أراد أن يسجد أومأ فقلت له فقال: يا أحمق أتريد أن أفسد ثيابي.
A man from Huddan said: Jabir bin Zayd was praying in mud. He would bow, and when he was about to prostrate he would gesture with his head. I asked him about this, and he said: O fool! Do you want me to ruin my clothes?
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5059
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5059، ترقيم محمد عوامة 5004)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram