٥٠٥٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أنس بن سيرين قال أقبلت مع أنس بن مالك من الكوفة حتى إذا كنا (بأطط) (١) وقد أخذتنا السماء قبل ذلك والأرض (ضحضاح) (٢) فصلى أنس وهو على حمار مستقبل القبلة وأومأ إيماء وجعل السجود أخفض من الركوع (٣).
Anas bin Sirin said: I came with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Kufah. When we were at a place called Atat, rain had overtaken us before that, and the ground was covered with mud. Sayyiduna Anas, riding his donkey, prayed facing the qiblah and made his prostration by gesture, and he made his prostration lower than his bowing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5057
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5057، ترقيم محمد عوامة 5002)
٥٠٥٩ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم (عن غالب) (١) بن سليمان عن رجل من (حُدّان) (٢) عن جابر بن زيد أنه وقع في ماء وطين فجعل يركع فإذا أراد أن يسجد أومأ فقلت له فقال: يا أحمق أتريد أن أفسد ثيابي.
A man from Huddan said: Jabir bin Zayd was praying in mud. He would bow, and when he was about to prostrate he would gesture with his head. I asked him about this, and he said: O fool! Do you want me to ruin my clothes?
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 5059
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5059، ترقيم محمد عوامة 5004)