٤٩٤٠ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا زهير قال: ثنا أبو إسحاق قال: كنت إلى جنب عبد اللَّه بن (معقل) (١) وهو يصلي ويقرأ في سورة النور، فأقام المؤذن فركع وسجد ثم جلس فتشهد، ثم قام مع الإمام فأخذ من حيث انتهى.
Abu Ishaq said: I was standing beside Abdullah bin Ma'qil while he was praying and reciting Surah al-Nur in his prayer. Then the mu'adhdhin called the iqamah. He bowed and prostrated, then sat and recited the tashahhud. Then he stood with the imam and began from where he had reached.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4940
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4940، ترقيم محمد عوامة 4892)
(١) في [د]: (فغول)، وفي [أ، هـ]: (مغفل)، وفي [جـ]: (بدون نقط).
٤٩٤١ - حدثنا ابن آدم عن إسرائيل عن بيان قال: كان قيس بن أبي حازم يؤمنا (فأقام) (١) المؤذن (الصلاة) (٢) وقد صلى ركعة قال: فتركها ثم تقدم فصلى (بنا) (٣).
Bayan said: Qays bin Abi Hazim used to lead us in prayer. One day he had prayed only one rak'ah when the mu'adhdhin called the iqamah for prayer. He abandoned his prayer, then went forward and led the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4941
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4941، ترقيم محمد عوامة 4893)
٤٩٤٣ - حدثنا عبيد اللَّه عن عثمان بن الأسود عن عطاء قال: إذا كنت في المسجد فأقيمت الصلاة فلا تركع إلا أن تكون على وتر (فتشفع) (١).
Ata said: When you are in the mosque and the iqamah for prayer is called, do not perform ruku'. However, if you have prayed an odd number of rak'ahs, add one more to it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4943
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4943، ترقيم محمد عوامة 4895)