مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
سجود السهو والعمل في الصلاة
Book of the Prostration of Forgetfulness and Actions During Prayer
في (رجل نسي) نسي (الصلاة) في الحضر فيذكرها في السفر
A man who forgets a prayer while resident and remembers it on a journey
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٤٨٥٢ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا (١) هشيم قال أخبرنا (٢) يونس عن الحسن أنه كان يقول في المسافر: إذا نسي صلاة السفر فذكرها في الحضر صلى صلاة السفر وإذا نسي صلاة في الحضر فذكرها في السفر فليصل صلاة الحضر.
Al-Hasan said: If a traveller forgets a prayer during the journey and remembers it while resident, he prays the traveller's prayer; and if he forgets a prayer while resident and remembers it on a journey, he prays the resident's prayer.
٤٨٥٤ - حدثنا وكيع قال (حدثنا) (١) سفيان عن ابن الفضل عن الحسن قال: إذا نسي صلاة في الحضر فذكرها في السفر صلى صلاة الحضر وإذا نسي صلاة في السفر (فذكرها) في الحضر صلى صلاة السفر.
Al-Hasan said: If a person forgets a prayer while resident and remembers it on a journey, he prays the resident's prayer. And if he forgets a prayer on a journey and remembers it while resident, he prays the traveller's prayer.
٤٨٥٥ - حدثنا وكيع قال: سمعت سفيان يقول: يصلي الصلاة التي نسيها.
Sufyan said: He prays the very prayer that he forgot.
٤٨٥٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الخالق عن حماد قال: إذا نسي صلاة في الحضر فذكرها في السفر (صلى أربعا) (١) وإذا نسي صلاة في السفر فذكرها في الحضر صلى صلاة سفر.
Hammad said: If a person forgets to pray a prayer while resident and remembers it on a journey, he prays four rak'ahs. And if he forgets to pray a prayer on a journey and remembers it while resident, he prays the traveller's prayer.
