٤٧٠٤ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو أسامة عن حسين العلم عن ابن بريدة عن عمران بن حصين أنه سأل النبي ﷺ عن الصلاة قاعدا فقال: "صَلِّ قَائِمًا فَإِنَّهُ أَفْضلُ"، ثم قال: "صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقائِم وَصَلَاة النَّائِم عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ" (١).
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about praying while sitting, and he said: "Pray standing, for that is better." Then he said: "The reward of praying while sitting is half that of praying while standing, and the reward of praying while lying down is half that of praying while sitting."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4704
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١١١٥) وأحمد (١٩٨٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4704، ترقيم محمد عوامة 4666)
٤٧٠٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن شيخ يكنى أبا موسى عن عبد اللَّه (بن عمرو) (١) قال: أراه عن النبي ﷺ قال: "صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) (the narrator said: I think he narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him)) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The reward of praying while sitting is half that of praying while standing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4705
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4705، ترقيم محمد عوامة 4667)
(١) في [هـ، ك، د]: (عمر).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي موسى، أخرجه أحمد (٦٨٠٨) وبنحوه أخرجه مسلم (٧٣٥).
٤٧٠٦ - حدثنا ابن إدريس عن عبيد اللَّه بن عمر عن الزهري عن ابن (عمرو) (١) قال: قدمنا المدينة فأصابنا وباء حتى سبحنا (٢) قعودا فقال النبي ﷺ: "صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ القَائِم" (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: We came to Madinah and an illness struck us there, so we began to offer voluntary prayers sitting down. At that, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reward of praying while sitting is half that of praying while standing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4706
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4706، ترقيم محمد عوامة 4668)
(١) في [د، هـ]: (عمر).
(٢) في [أ]: (سبخنا).
(٣) منقطع؛ الزهري لا يروي عن عبد اللَّه بن عمرو، أخرجه مالك (١/ ١٣٦) وانظر ما قبله، وانظر شرحه في التمهيد.
٤٧٠٧ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن مجاهد عن عبد اللَّه بن (عمرو) (١) قال: صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "The reward of praying while sitting is half that of praying while standing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4707
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، وأخرجه النسائي في الكبرى (١٣٦٩) عن حبيب بن أبي ثابت عن مجاهد به مرفوعًا، وأخرجه الطبراني في الأوسط (٨٧٤) عن الأعمش عن مجاهد به مرفوعًا، وأخرجه مسلم (٧٥٣) من طريق أبي يحيى الأعرج عن ابن عمرو مرفوعًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4707، ترقيم محمد عوامة 4669)
٤٧٠٨ - حدثنا يحيى بن آدم عن زهير عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد (أن) (١) السائب سأل عائشة عن صلاة القاعد فقالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "صَلَاةُ الْقَاعِدِ ⦗٥٢١⦘ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ" (٢).
Mujahid said: Al-Sa'ib asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about praying while sitting, and she said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The reward of praying while sitting is half that of praying while standing.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4708
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ اضطرب إبراهيم في إسناد هذا الحديث، فمرة رواه عن مجاهد عن السائب، ومرة عن مجاهد عن قائد السائب عنه، ومرة عن مجاهد عن مولى عبد اللَّه السائب عن عائشة، ومرة قال: عن قيس بن السائب، ومرة قال: السائب بن أبي السائب، والحديث أخرجه أحمد (٢٥٩٠٣) والنسائي في الكبرى (١٣٦٦) وأبو يعلى (٤٩٤١) وإسحاق (١١٩١) وأبو القاسم البغوي في الجعديات (٢٦٩٦) والطبراني في الصغير (١١٦٥) والخطيب ١٤/ ٢٢٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4708، ترقيم محمد عوامة 4670)
٤٧١١ - حدثنا معلى بن منصور وخالد بن مخلد عن عبد اللَّه بن جعفر عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن أنس بن مالك قال: قال النبي ﷺ: "صَلَاةُ القَاعِدِ عَلَى مِثْل نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ" (١).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The reward of praying while sitting is half that of praying while standing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4711
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح لغيره، أخرجه أحمد (١٣٢٣٦) والنسائي في الكبرى (١٣٦٤) وابن ماجه (١٢٣٠) وأبو يعلى (٤٣٣٦) وعبد الرزاق (٤١٢١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4711، ترقيم محمد عوامة 4673)