مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في ثواب من بنى لله مسجدا
The reward of one who builds a mosque for Allah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣١٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر قال: من بنى للَّه مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بني (١) له ⦗١٧٨⦘ بيت في الجنة (٢).
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "Whoever builds a mosque for Allah, even if it is only the size of a bird's nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise."
٣١٨٧ - [حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا يزيد بن عبد العريز عن الأعمش عن إبراهيم التيمى عن أبيه عن أبي ذر عن النبي ﷺ قال: "مَنْ بَنَى للَّه مَسْجِدًا وَلَوْ مِفْحَصَ قَطَاةِ بَنَى اللَّهُ لهُ بَيْتًا في الجنة" (١)] (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah, even if it is only the size of a bird's nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise."
٣١٨٨ - حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا ليث بن سعد عن يزيد بن عبد اللَّه ابن أسامة عن الوليد بن أبي الوليد عن عثمان بن عبد اللَّه بن سراقة عن (عمر) (١) ابن الخطاب أنه قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "مَنْ بَنَى مَسْجدًا يُذْكَرُ فيه (اسمُ) (٢) اللَّه بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الجنَّةِ" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque in which the name of Allah Almighty is mentioned, Allah Almighty will build a house for him in Paradise."
٣١٨٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن جابر عن عمار عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال: "مَنْ بَنَى مَسْجِدًا (مِفْحَصَ) (١) قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ ⦗١٧٩⦘ لَهُ بَيْتًا في الجنَّة" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque, even if it is only the size of a bird's nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise."
٣١٩٠ - قال أبو بكر: وجدت في كتاب أبي (عن) (١) (عبد) (٢) الحميد بن جعفر عن أبيه عن (محمود) (٣) بن لبيد عن عثمان عن النبي ﷺ قال: "مَنْ بَنَى مَسْجِدًا وَلَوْ مِفْحَصَ قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا في الجَنَّةِ" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque, even if it is only the size of a bird's nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise."
٣١٩١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا كثير بن عبد الرحمن عن عطاء عن عائشة قالت: (قال) (١): "من بنى (للَّه) (٢) مسجدًا بنى اللَّه له بيتًا (في الجنة) " (٣)، قيل: وهذه المساجد التي في طريق مكة (قالت) (٤): وهذه المساجد التي في طريق مكة (٥).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah, Allah Almighty will build a house for him in Paradise." Someone asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Do these mosques built along the road to Makkah carry the same reward?" She said: "Yes, these mosques built along the road to Makkah carry the same reward too."
