٢٩١١ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو (أسامة) (١) عن مجالد عن أبي الوداك (٢) عن أبي سعيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يقطع الصلاة شيء وادرأوا ما استطعتم فإنه شيطان" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer is not broken by someone passing in front of the one praying, but stop him as far as you can, for he is a devil."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2911
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال مجالد، أخرجه أبو داود (٧١٩) والدارقطني ١/ ٣٦٨ والبيهقي ٢/ ٢٧٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2911، ترقيم محمد عوامة 2900)
٢٩١٢ - حدثنا عبدة ووكيع عن سعيد عن قتادة عن ابن المسيب عن علي وعثمان قالا: لا يقطع الصلاة شيء وادرأوهم عنكم ما استطعتم (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "The prayer is not broken by someone passing in front of the one praying, but stop him as far as you can."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2912
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ رواية عبدة عن سعيد بن أبي عروبة قبل اختلاطه.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2912، ترقيم محمد عوامة 2901)
٢٩١٣ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم: أن (ابن) (١) عمر قيل له: إن عبد اللَّه بن عياش بن أبي ربيعة يقول: (يقطع) (٢) الصلاة الحمار والكلب، فقال: لا يقطع صلاة المسلم شيء (٣).
Salim said: "Someone said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): 'Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabi'ah says that the prayer is broken by a donkey or a dog passing.' Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: 'Nothing breaks the prayer of a Muslim.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2913
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2913، ترقيم محمد عوامة 2902)
٢٩١٥ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد اللَّه عن ابن عباس قال: جئت أنا والفضل على أتان، والنبي ﷺ يصلي بالناس بعرفة فمررنا على بعض الصف فنزلنا وتركناها ترتع فلم يقل لنا شيئا (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with him) and I were riding a she-donkey, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer at Arafah. We passed in front of a row, dismounted from the she-donkey and left it to graze, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said nothing to us about it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2915
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٤٤١٢)، ومسلم (٥٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2915، ترقيم محمد عوامة 2904)
٢٩٢١ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة: أن النبي ﷺ كان يصلي من الليل وأنا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would be praying at night while I lay between him and the qiblah, the way a bier is laid."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2921
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٥١٢)، ومسلم (٥١٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2921، ترقيم محمد عوامة 2910)
٢٩٢٢ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طاوس عن ابن عباس (قال) (١): اعزلوا صلاتكم ما استطعتم، وأشد ما (يتقى) (٢) عليها مرابض الكلاب (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Stop those passing in front of you as far as you can. The thing most to be guarded against for the prayer is the resting places of dogs."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2922
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2922، ترقيم محمد عوامة 2911)