Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من قال إذا دخلت والإمام ساجد فاسجد

Those who said: if you enter while the imam is prostrating, then prostrate

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٦٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا (جرير) (١) عن عبد العزيز بن رفيع عن رجل من أهل المدينة عن النبي ﷺ: أنه سمع خفق نعلي وهو ساجد، فلما فرغ من صلاته قال: "من هذا الذي سمعت خفق نعله" قال: أنا يا رسول اللَّه، قال: "فما صنعت؟ " قال: وجدتك ساجدا فسجدت، فقال: "هكذا فاصنعوا، (ولا تعتدوا) (٢) بها، من وجدني راكعا أو (قائمًا أو ساجدًا) (٣) فليكن معي على حالي التي أنا عليها" (٤).
A Companion from Madinah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of his sandals while he was in prostration. When he finished his prayer, he said: "Whose sandals did I just hear?" I said: "It was me." He said: "Then what did you do?" I said: "I found you in prostration, so I prostrated along with you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do it like this, and do not count that rak'ah. Whoever finds me bowing, prostrating or standing should join me in the same state."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2624
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ٨٩، وعبد الرزاق (٣٣٧٣)، ومسدد كما في المطالب العالية (٤٧٩)، وصححه الحافظ، وصحح الدارقطني في العلل ٦/ ٥٨ إرساله.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2624، ترقيم محمد عوامة 2616)
٢٦٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) أبو بكر بن عياش عن عبد العزيز بن رفيع عن رجل من الأنصاري عن النبي ﷺ بمثله (٢).
The same is reported through another chain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2625
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، وانظر ما قبله.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2625، ترقيم محمد عوامة 2617)
٢٦٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر وزيد بن ثابت (قالا) (١): إن وجدهم وقد رفعوا رؤوسهم من الركوع كبر وسجد ولم يعتد بها (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: If a person finds the people when they have already raised their heads from bowing, he should say "Allahu Akbar", prostrate, and not count that rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2626
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2626، ترقيم محمد عوامة 2618)
٢٦٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) هشيم عن يونس عن الحسن. - ومغيرة عن إبراهيم في الرجل ينتهي إلى الإمام وهو ساجد قالا: يتبعه ويسجد معه، ولا يخالفه، ولا يعتد بالسجود إلا أن يدرك الركوع.
Al-Hasan and Ibrahim said, regarding a man who reaches the imam while he is in prostration: He should follow him and prostrate with him, and not go against the imam. And he should not count that rak'ah because of the prostrations; however, if he catches the bowing, he has gained the rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2627
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2627، ترقيم محمد عوامة 2619)
٢٦٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) هشيم قال: (نا) (٢) مغيرة عن إبراهيم قال: على أي حال أدركت الإمام فلا تخالفه.
Ibrahim said: In whatever state you find the imam, do not go against him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2628
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2628، ترقيم محمد عوامة 2620)
٢٦٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم قال: نا معتمر عن (سَلْمِ) (١) بن أبي الذيَّال عن قتادة قال: إذا أدركتهم وهم سجود فاسجد معهم ولا تعتد [بتلك الركعة.
Qatadah said: If you find the people in prostration, prostrate with them, but do not count that rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2629
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2629، ترقيم محمد عوامة 2621)
٢٦٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن أبي عدي عن داود عن الشعبي قال: إذا وجدتهم سجودا فاسجد معهم ولا تعتد] (١) بها. - وقال أبو العالية: اسجد معهم واعتد بها.
Al-Sha'bi said: If you find the people in prostration, prostrate with them and do not count that rak'ah. Abu al-Aliyah said: Prostrate with them and count that rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2630
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2630، ترقيم محمد عوامة 2622)
٢٦٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: على أي حال وجدت الإمام فاصنع كما يصنع (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: In whatever state you find the imam, do as he does.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2631
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2631، ترقيم محمد عوامة 2623)
٢٦٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الحسن بن عبيد اللَّه عن إبراهيم قال: على أي حال وجدت الإمام (١) فاصنع كما يصنع.
Ibrahim said: In whatever state you find the imam, do as he does.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2632
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2632، ترقيم محمد عوامة 2624)
٢٦٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن أبي عدي عن ابن عون عن محمد قال: كان يستحب أن لا يدرك القوم على حال في الصلاة إلا دخل معهم فيها.
Muhammad (Ibn Sirin) liked that, in whatever state a person finds the people during the congregational prayer, he should join them in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2633
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2633، ترقيم محمد عوامة 2625)
٢٦٣٤ - حدثنا أبو بكر قال. (نا) (١) ابن علية عن داود عن الشعبي في الرجل ينتهي إلى القوم وهم سجود قال: يسجد معهم.
Al-Sha'bi said, regarding a man who reaches the people while they are in prostration: He should prostrate with them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2634
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2634، ترقيم محمد عوامة 2626)
٢٦٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) يزيد بن هارون (عن هشام) (٢) عن الحسن وابن سيرين قال: لا يقوم الرجل قائما منتصبا والقوم قد وضعوا رؤوسهم.
Al-Hasan and Ibn Sirin said: When the people have placed their foreheads on the ground, it does not befit a man to remain standing upright.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2635
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2635، ترقيم محمد عوامة 2627)
٢٦٣٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه: أنه كان يكره (للرجل) (٢) إذا جاء والإمام ساجد أن يتمثل قائمًا حتى يتبعه.
Urwah disliked that, while the imam is in prostration, a person who arrives for the prayer should remain standing upright. He should follow the imam.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2636
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2636، ترقيم محمد عوامة 2628)
٢٦٣٧ - حدثنا حماد بن خالد عن عبد الرحمن بن أبي الموال (١) عن (عمر) (٢) ابن أبي مسلم قال: كان عروة بن الزبير يقول: إذا جاء أحدكم والإمام ساجد فليسجد مع الناس ولا يعتد بها.
Urwah bin al-Zubayr used to say: When one of you arrives at the congregation while the imam is in prostration, he should prostrate with the people and not count that rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2637
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2637، ترقيم محمد عوامة 2629)
٢٦٣٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق (عن هبيرة) (١) عن علي قال: لا يعتد بالسجود إذا لم يدرك الركوع (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If you do not catch the bowing, do not count that rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2638
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ هبيرة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2638، ترقيم محمد عوامة 2630)
٢٦٣٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص وهبيرة عن عبد اللَّه قال: إذا لم (يدرك) (١) الركوع (فلا يعتد) (٢) بالسجود (٣).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: If you do not catch the bowing, do not count that rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2639
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح لغيره.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2639، ترقيم محمد عوامة 2631)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram