٢٢٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه ومسلم بن أبي مريم: أن علي بن حسين كان يؤذن فإذا بلغ حي على الفلاح قال: حي على خير العمل، ويقول: هو الأذان الأول.
Muslim bin Abi Maryam said: Ali bin Husayn used to give the adhan, and when he reached 'Hayya 'ala al-falah' (Come to success), he would say 'Hayya 'ala khayr al-'amal' (Come to the best of deeds), and he would say: This was the first adhan.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2259
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2259، ترقيم محمد عوامة 2253)
٢٢٦٠ - حدثنا أبو (خالد) (١) عن ابن عجلان عن نافع عن ابن عمر: أنه كان يقول في أذانه: الصلاة خير من النوم. وربما قال: حي على خير العمل (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say in his adhan 'Al-salatu khayrun min al-nawm' (Prayer is better than sleep), and sometimes he would also say 'Hayya 'ala khayr al-'amal' (Come to the best of deeds).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2260
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2260، ترقيم محمد عوامة 2254)
٢٢٦١ - حدثنا أبو أسامة قال: نا عبيد اللَّه عن نافع قال: كان ابن عمر (ربما) (١) زاد في أذانه: حي على خير العمل (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would sometimes add 'Hayya 'ala khayr al-'amal' (Come to the best of deeds) to his adhan.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2261
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح عن ابن عمر، قال شيخ الإسلام ابن تيمية في مجموع الفتاوى ٢٣/ ١٠٣: "حي على خير العمل لم يكن من الأذان الراتب، وإنما فعله بعض الصحابة لعارض تحضيضًا للناس على الصلاة"، وانظر: منهاج السنة ٦/ ٢٩٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2261، ترقيم محمد عوامة 2255)