٢٢٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا عباد بن عوام عن حجاج عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه أن بلالًا وذكره (العنزة) (١)، ثم أذن، ووضع أصبعيه في أذنيه (٢).
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) planted the short spear ('anazah), then gave the adhan in such a way that he placed his fingers in his ears.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2202
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2202، ترقيم محمد عوامة 2196)
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأخرجه مسلم (٥٠٣)، وأحمد (١٨٧٥٩).
٢٢٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن (نسير) (١) قال: رأيت ابن عمر يؤذن على (بعيره) (٢)، قال سفيان: قلت له: رأيته يجعل أصبعيه في أذنيه؟ قال: لا (٣).
Nusayr said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) giving the adhan while sitting on a camel. Sufyan asked Nusayr: Did he put his fingers in his ears? He said: No.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2204
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ نسير بن ذعلوق، وثقه ابن معين والدارقطني، وذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع من الأئمة، وقال أبو حاتم: "صالح"، فلا يلتفت لقول ابن حزم: "لا شيء"، والخبر أخرجه عبد الرزاق (١٨١٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2204، ترقيم محمد عوامة 2198)
(١) في [أ]: (بشر)، وفي [د، هـ]: (بسر)، و [ك]: (يسير)، وفي [ب]: (بسر)، وفي حاشيتها: (ابن سعيد المدني مولى الحضرمي)، والأظهر أنه نسير بن ذعلوق.
٢٢٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عليه عن ابن عون عن محمد قال: كان الأذان أن يقول: اللَّه أكبر، اللَّه أكبر، ثم يجعل أصبعيه في أذنيه، وأول من ترك إحدى أصبعيه في أذنيه ابن الأصم.
Muhammad (Ibn Sirin) said: The adhan used to be that a man would say 'Allahu Akbar, Allahu Akbar', then place his fingers in his ears. The first to stop putting both fingers in his ears, leaving out one of them, was Ibn al-Asamm.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2205
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2205، ترقيم محمد عوامة 2199)
٢٢٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو أسامة عن هشام عن ابن سيرين: أنه كان إذا أذن استقبل القبلة، فأرسل يديه، فإذا بلغ حي على الصلاة، حي على الفلاح أدخل أصبعيه في أذنيه.
Hisham said: When Ibn Sirin gave the adhan, he would face the qiblah and let his hands hang down loosely; then when he reached 'Hayya 'alas-salah' and 'Hayya 'alal-falah', he would put his fingers into his ears.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأذان والإقامة / 2206
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2206، ترقيم محمد عوامة 2200)