مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأذان والإقامة
Book of the Adhan and Iqamah
من كان يشفع الإقامة ويرى أن يثنيها
Those who said the iqamah phrases are in pairs and held that they are said twice
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢١٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن عبد الرحمن بن يحيى عن (الهجنع) (١) بن قيس أن عليًّا كان يقول: الأذان (٢) (مثنى) و (الإقامة) (٣) (مثنى) (٤) وأتى على مؤذن يقيم مرة مرة فقال: ألا جعلتها مثنى لا أم للآخر (٥).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say: The adhan and the iqamah are both to be said twice each. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came upon a muezzin who was saying the iqamah once each, and said to him: "Why did you not say it twice, you wretch?"
٢١٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم بن إسماعيل عن (عبيد) (١) مولى سلمة بن الأكوع: أن سلمة بن الأكوع كان يثني الإقامة (٢).
Ubayd said: Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) used to say the iqamah twice each.
٢١٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن هامش عن ابن أبي ليلى عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: كان عبد اللَّه بن زيد الأنصاري مؤذن النبي ﷺ يشفع الأذان والإقامة (١).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: Sayyiduna Abdullah bin Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him), who was the muezzin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), used to say the adhan and the iqamah twice each.
٢١٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا معتمر بن سليمان عن أبيه عن شعيب عن أبي العالية قال: إذا جعلتها إقامة فاثنها.
Abu al-Aliyah said: When you say the iqamah, say it twice each.
٢١٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن إبراهيم قال: لا تدع أن تثني الإقامة.
Ibrahim said: Do not leave off saying the iqamah twice each.
٢١٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: نا عبد الواحد بن زياد قال: ثنا الحجاج بن أرطأة قال: نا أبو إسحاق قال: كان أصحاب علي وأصحاب عبد اللَّه يشفعون الأذان والإقامة.
Abu Ishaq said: The students of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and of Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) used to say the adhan and the iqamah twice each.
٢١٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا (أبو) (١) أسامة عن سعيد عن أبي معشر عن إبراهيم قال: إن بلالًا كان يثني الأذان والإقامة (٢).
Ibrahim said: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to say the adhan and the iqamah twice each.
