مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارة
Book of Purification
في مجالسة الجنب
Sitting with a person in a state of janabah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٤١ - حدثنا ابن علية عن حميد عن (بكر) (١) عن أبي (رافع) (٢) عن أبي هريرة: أنه لقيه النبي ﷺ في طريق من طرق المدينة، وهو جنب، فانسل، فذهب فاغتسل، ففقده النبي ﷺ فلما جاءه قال: "أين كنت يا أبا هريرة؟ " قال: يا رسول اللَّه لقيتني وأنا جنب، فكرهت أن أجالسك حتى أغتسل، فقال: "سبحان اللَّه!؛ إن المؤمن لا ينجس" (٣).
Abu Rafi' said: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) met the Prophet (peace and blessings be upon him) in one of the streets of Madinah while he was in a state of major ritual impurity (janabah). Sayyiduna Abu Hurayrah slipped away from there and went and took a ritual bath (ghusl). The Prophet (peace and blessings be upon him) found him missing, and when he came back, he asked him: O Abu Hurayrah, where were you? He said: O Messenger of Allah, when I met you I was in a state of janabah, and I disliked sitting in your company in that state, so I went to take a ritual bath. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! The believer does not become impure."
١٨٤٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن واصل عن أبي وائل عن حذيفة: أن النبي ﷺ لقيه وهو جنب، فأعرض عنه، فاغتسل، ثم جاء فقال: "إن المؤمن لا ينجس" (١).
Abu Wa'il said: Once Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) came face to face with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in a state of major ritual impurity (janabah). Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) went off to bathe without meeting the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he came back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer does not become impure."
١٨٤٣ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن محمد بن سيرين قال: نبئت أن النبي ﷺ رأى (١) حذيفة (فراغ) (٢) فقال: "ألم (أرك) (٣)؟ " فقال: بلى، يا رسول اللَّه ولكني كنت جنبا، فقال: "إن المؤمن لا ينجس" (٤).
Ibn Sirin said: I was informed that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) trying to hide from his sight. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did see you." He said: "O Messenger of Allah, I was in a state of major ritual impurity (janabah)." He (peace and blessings be upon him) said: "The believer does not become impure."
١٨٤٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا بن أبي زائدة قال: سمعت عامرا يذكر عن ابن عباس قال: لا يجنب الماء، ولا الثوب، ولا الأرض، ولا الإنسان (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Water, clothing, the ground or any person does not become impure because of a person in a state of janabah.
