١٨٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو معاوية) (١) عن الأعمش عن أبي رزين عن أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم؛ فليغسله سبع مرات" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a dog licks from the vessel of any of you, let him wash it seven times."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1845
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٧٢) ومسلم (٢٧٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1845، ترقيم محمد عوامة 1839)
١٨٤٦ - حدثنا ابن علية عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب: أن يغسله سبع مرات، أولاهن بالتراب" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a dog licks from the vessel of any of you, the way to purify it is that you wash it seven times, and clean it with earth the first time."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1846
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٢٧٩)، وسبق طرفه برقم (١٨٤١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1846، ترقيم محمد عوامة 1840)
١٨٤٧ - [حدثنا حماد بن خالد عن العمري عن نافع عن ابن عمر: في الكلب يلغ في الإناء؛ يغسل سبع مرات] (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: If a dog licks from a vessel, it should be washed seven times.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1847
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ العمري يحتمل أنه عبيد اللَّه فيكون الخبر صحيحًا، ويحتمل أن يكون عبد اللَّه فيكون ضعيفًا وهو الأظهر؛ لأنه الأشهر بهذا الاسم، أخرجه عبد الرزاق عنهما (٣٣٨ - ٣٣٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1847، ترقيم محمد عوامة 1841)
١٨٥١ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن أبي التياح قال: سمعت مطرفا يحدث عن ابن المغفل أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إذا ولغ الكلب في الإناء؛ فاغسلوه سبع مرات، (وعفروه) (١) الثامنة بالتراب" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mughaffal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a dog laps from a vessel, wash it seven times, and the eighth time scour it with earth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1851
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٢٨٠) وأحمد (١٦٧٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1851، ترقيم محمد عوامة 1845)
(١) في حاشية [خ]: (عفروه: أمر من التعفير، وهو المسح بالتراب، من العفر بفتح العين والفاء وهو التراب).