١٦٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص (بن) (١) غياث عن داود عن الشعبي عن علقمة (عن عبد اللَّه) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (لا تستنجوا) (٣) (بالعظام) (٤) ولا بالروث، فإنهما زاد إخوانكم من الجن" (٥).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not cleanse yourselves with bones or dung, for they are the food of your brothers among the jinn."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1665
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٤٥٠) والترمذي (١٨) وأبو داود (٣٩) وابن حبان (١٤٣٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1665، ترقيم محمد عوامة 1661)
١٦٦٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (عن ليث عن عبد الرحمن) (١) بن الأسود عن أبيه عن (عبد اللَّه) (٢) قال: خرجت مع رسول اللَّه ﷺ لحاجة فقال: "ائتني ⦗٣٣٣⦘ بشيء أستنجي به، ولا تقربني حائلا ولا رجيعا" (٣).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for him to relieve himself. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Bring me something to cleanse myself with, and do not bring me a bone or dung."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1666
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (٤٠٥٣) وأبو يعلى (٥١٨٤) وتقدم برقم [١٦٥٨].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1666، ترقيم محمد عوامة 1662)
١٦٦٧ - حدثنا وكيع وأبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد عن سلمان قال: أمرنا أن نستنجي -يعني النبي ﷺ بثلاثة أحجار، ليس فيها رجيع، ولا عظم (١).
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to cleanse ourselves with three stones, among which there is no dung or bone.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1667
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، وتقدم طرفه [١٦١٧].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1667، ترقيم محمد عوامة 1663)
١٦٦٨ - حدثنا ابن نمير وعبدة عن هشام بن عروة عن عمرو بن خزيمة عن عمارة بن خزيمة عن خزيمة بن ثابت قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الاستطابة بثلاثة أحجار، ليس فيها رجيع" (١).
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cleansing after relieving oneself should be done with three stones, among which there is no dung."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1668
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1668، ترقيم محمد عوامة 1664)
١٦٧١ - حدثنا حفص عن مسعر عن عبد الملك -يعني ابن ميسرة- قال: لا بأس إذا قلبته، أو حككته.
Abd al-Malik bin Maysarah said: There is no harm in cleansing oneself with a stone that has already been used for cleansing if one rubs it or uses its other side.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1671
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1671، ترقيم محمد عوامة 1667)