٤٩٥٧ - حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد اللَّه بن بدر عن قيس بن طلق عن أبيه طلق بن علي قال: خرجنا وفدا إلى النبي ﷺ فأخبرناه أن بأرضنا بيعة لنا فاستوهبناه فضل طهوره فدعا بماء (١) فتوضأ ثم (مضمض) (٢) ثم جعله لنا في (إداوة) (٣) فقال: "اخْرُجُوا بهِ مَعَكُمْ فَإِذا قَدِمْتُمْ بَلَدَكُمْ فَاكْسِرُوا بيْعَتَكُمْ وَانْضَحُوا مَكَانَهَا بالْمِاءِ واتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا" (٤).
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) said: We came as a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him). We said that there was a church in our land. We asked him for the leftover water of his ablution in order to purify it. He called for water and performed ablution, then rinsed his mouth, and put the remaining water in a vessel of ours and said: "Take it with you. When you reach your land, demolish your church, sprinkle this water over that place, and make that place a mosque."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4957
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ قيس صدوق، أخرجه أحمد (١٦٢٩٣)، والنسائي (٢/ ٣٨)، وابن حبان (١١٢٣)، وابن سعد (٥/ ٥٥٢)، وأبو نعيم في دلائل النبوة (٤٧)، والطبراني (٨٢٤١)، والبيهقي في دلائل النبوة (٢/ ٥٤٢)، وابن الأثير (٣/ ٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4957، ترقيم محمد عوامة 4905)