٤٨٣١ - حدثنا وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى عن أبي سلمة عن جابر قال: جاء عمر يوم الخندق فجعل يسب كفار قريش ويقول: يا رسول اللَّه ما صليت العصر حتى كادت الشمس أن تغيب فقال رسول اللَّه ﷺ: "وأنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُ بَعْدُ"، فنزل فتوضأ ثم صلى (العصر) (١) بعد ما غربت الشمس ثم صلى المغرب بعد ما صلى العصر (٢).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Battle of the Trench, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, reviling the disbelievers of Quraysh. He was saying: "O Messenger of Allah! I have not prayed Asr, and the sun is about to set." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I too have not yet prayed." After that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and prayed Asr after the sun had set, and after Asr he prayed Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4831
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن، رواية الكوفيين عن علي بن المبارك عن يحيى فيها شيء، ينزلها إلى رتبة الحسن ولكنه متابع، والحديث أخرجه البخاري (٥٧١)، ومسلم (٦٣١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4831، ترقيم محمد عوامة 4790)