Musannaf Ibn Abi Shaybah 4758 — A man who misses an odd number

Abu Qilabah said: If a man catches one prostration with the imam, he should add another prostration to it, then perform two prostrations after the imam has finished the prayer. And if he catches two prostrations with the imam, he should perform two prostrations after finishing the prayer.