٤٠١٣٢ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن شيبان عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن زاذان (قال) (١): سمعت حذيفة يقول: ليأتين عليكم زمان خيركم فيه من لا يأمر بمعروف ولا ينهى عن منكر، فقال رجل من القوم: أيأتي علينا زمان نرى ⦗٢٧٧⦘ المنكر فيه فلا نغيره؟ قال: واللَّه (لتفعلُنَّ) (٢)، قال: فجعل حذيفة يقول بإصبعه في عينه: كذبت واللَّه -ثلاثًا قال الرجل: فكذبتُ و (صدق) (٣) (٤).
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): A time will surely come upon you in which the best of you will be the man who neither enjoins good nor forbids evil. A man among the people said: "Will a time come upon us in which we see evil and do not stop it? No, no, by Allah, we will certainly do it." The narrator said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was pointing with his finger toward his eye and saying: "You have lied, by Allah." He said this three times. That man said: "I lied, and he spoke the truth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40132
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٠، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٣١٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40132، ترقيم محمد عوامة 38504)