٤٠١٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا شعبة بن الحجاج عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: جلد خالد بن الوليد رجلًا حدًا، فلما كان من الغد جلد رجلا آخر حدا، فقال (رجل) (١): هذه واللَّه الفتنة، جلد أمس رجلًا في حد، وجلد اليوم رجلًا في حد، فقال خالد: ليست هذه بفتنة، إنما الفتنة أن (تكون) (٢) في أرض يعمل فيها بالمعاصي (فتريد) (٣) أن تخرج منها إلى أرض لا يعمل فيها بالمعاصي فلا تجدها (٤).
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) flogged a man as a prescribed punishment (hadd). When the next day came, he flogged another man as a prescribed punishment. A man said: "By Allah, this is trial! Yesterday he flogged a man in a prescribed punishment, and today he has flogged another man in a prescribed punishment." Sayyiduna Khalid bin al-Walid said: "This is not trial. Trial is rather that countless sins are committed in a land, and you wish to go out to a land where sins are not committed, but you do not find such a land."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40130
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40130، ترقيم محمد عوامة 38502)