٣٩٥٥٧ - حدثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن الحكم قال: لما كسرت (رباعية) (٢) رسول اللَّه يوم أحد قال رسول اللَّه ﷺ: ("اشتد غضب اللَّه على ثلاثة (٣): من زعم أنه ملك الأملاك) (٤) اشتد غضب اللَّه على (من) (٥) كسر رياعية رسول اللَّه ﷺ وأثر في وجهه، (اشتد) (٦) غضب اللَّه على من زعم ⦗٤٨٦⦘ أن للَّه (ولدا) (٧) " (٨).
It is narrated from al-Hakam that when the blessed front tooth of the Prophet (peace and blessings be upon him) was broken on the day of Uhud, he (peace and blessings be upon him) said: "The wrath of Allah is severe upon three people: upon the man who claims to be the king of kings. And the wrath of Allah is also severe upon the man who broke the tooth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and wounded his (peace and blessings be upon him) face. And the wrath of Allah is also severe upon the man who claims that Allah has a son."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39557
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحكم تابعي، وورد من حديث الحكم عن مقسم عن ابن عباس، أخرجه الطبراني (١٢١١٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39557، ترقيم محمد عوامة 37948)