٣٩٥٤٤ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال: جاء علي بسيفه فقال: خذيه حميدا، فقال النبي ﷺ: ("إن كنت أحسنت القتال اليوم فقد أحسنه سهل بن حنيف وعاصم بن ثابت والحارث بن الصمة وأبو دجانة"، فقال النبي ﷺ) (١): "من يأخذ هذا السيف بحقه؟ " فقال أبو دجانة: أنا، وأخذ السيف فضرب به حتى جاء به قد حناه، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أعطيته حقه؟ " قال: نعم (٢).
It is narrated from Ikrimah that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came with his sword and said: "(Fatimah,) take this praiseworthy sword." (At this) the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you fought excellently today, then Sahl bin Hunayf, Asim bin Thabit, al-Harith bin al-Simmah and Abu Dujanah also fought excellently." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will take this sword in return for (fulfilling) its right?" Sayyiduna Abu Dujanah (may Allah be pleased with him) said: "I (will take it)." Then he took the sword and fought with it, until when Abu Dujanah came (back) with the sword, he had bent it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you given the sword its right?" He replied: "Yes!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39544
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه سعيد بن منصور (٢٨٧٧)، وقد ورد الخبر من طريق عكرمة عن ابن عباس، أخرجه الحاكم ٣/ ٢٤، وأبو نعيم في الإمامة (٣٥)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٩٣)، والطبراني (٦٥٠٧)، وورد آخره من حديث أنس عند مسلم (٢٤٧٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39544، ترقيم محمد عوامة 37935)