٣٩٥٤٣ - حدثنا زيد بن حباب قال: أخبرنا موسى بن عبيدة قال: أخبرني محمد ابن كعب القرظي أن عليا لقي فاطمة يوم أحد فقال: خذي السيف غير مذموم، فقال رسول اللَّه ﷺ: "يا علي، إن كنت أحسنت القتال اليوم فقد أحسنه أبو دجانة (١) ومصعب بن عمير والحارث بن الصمة وسهل بن حنيف: ⦗٤٧٨⦘ (ثلاثة) (٢) من الأنصار، ورجل من قريش" (٣).
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi reports that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) met Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) on the day of Uhud and said: "Take the sword; it has not been found blameworthy." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali (may Allah be pleased with him)! If you fought excellently today, the day of Uhud, then Abu Dujanah, Mus'ab bin Umayr, al-Harith bin al-Simmah and Sahl bin Hunayf also fought excellently: (that is,) three men of the Ansar and one man of Quraysh."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39543
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ محمد بن كعب تابعي، وموسى بن عبيدة ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39543، ترقيم محمد عوامة 37934)