٣٩٥١٦ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن ابن كعب بن مالك أن جابر بن عبد اللَّه أخبره أن النبي ﵊ كان يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في الثوب الواحد، ثم يقول: "أيهم أكثر أخذا للقرآن"، فإذا أشير له إلى أحدهما قدمه في اللحد، وقال: "أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة"، وأمر بدفنهم بدمائهم، (ولم يصل عليهم) (١) ولم يغسلوا (٢).
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) would put together two men at a time from those slain at Uhud in a single cloth. Then he (peace and blessings be upon him) would ask: "Which of these two knows more of the Qur'an?" When someone pointed out one of them to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would lower that one into the grave first, and he would say: "I will be a witness over these people on the Day of Resurrection." He (peace and blessings be upon him) ordered that the slain be buried with their blood upon them, and he (peace and blessings be upon him) did not lead the funeral prayer over them, nor were they given the ritual bath (ghusl).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39516
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٣٤٣)، وأبو داود (٣١٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39516، ترقيم محمد عوامة 37908)