Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39515 — What Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah)

٣٩٥١٥ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن أسامة بن زيد قال: حدثنا الزهري عن أنس بن مالك أن رسول اللَّه ﷺ مر بحمزة يوم أحد وقد مثل به، فوقف عليه ⦗٤٦٧⦘ فقال: "لو (لا) (٢) أني أخشى أن تجد صفية في نفسها لتركته حتى تأكله (العافية) (٣)، فيحشر من بطونها"، ثم دعا بنمرة، فكانت إذا مدت على رأسه بدت رجلاه، وإذا مدت على رجليه بدا رأسه، فقال رسول اللَّه ﷺ: "مدوها على رأسه، واجعلوا على رجليه الحرمل"، وقلت الثياب، وكثرت القتلى، فكان الرجل والرجلان (والثلاثة) (٤) يكفنون في الثوب، وكان (النبي) (٥) ﷺ يسأل: "أيهم أكثر قرآنا" فيقدمه (٦).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) when he had been mutilated. He (peace and blessings be upon him) stood by him and said: "Were I not afraid that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) would keep this in her heart, I would leave Hamzah (as he is), so that grazing beasts, birds and animals would eat him, and then on the Day of Resurrection he would be gathered and raised from their bellies." Then he (peace and blessings be upon him) sent for a blanket with white and black stripes. When that blanket was put over the blessed head of Hamzah, his feet would be uncovered, and when it was pulled toward his feet, his head would be uncovered. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pull this blanket toward his head and put harmal (wild rue) on his feet." Clothes ran short and the slain were many, so one, two and three men were shrouded in a single cloth. And the Prophet (peace and blessings be upon him) would ask: "Which of them has the most Qur'an (memorised)?" Then he (peace and blessings be upon him) would give that person precedence.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39515
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39515، ترقيم محمد عوامة 37907)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، س]: (الخباب).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ب، ق]: (العاديه).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) سقط من: [ق، هـ].
(٦) معلول؛ غلط فيه أسامة، صوابه أنه من حديث جابر، انظر: علل الترمذي ١/ ١٤٦، وحديث أنس، وأخرجه أحمد (١٢٣٠٠)، وأبو داود (٣١٣٦)، والترمذي (١٠١٦)، والحاكم ١/ ٣٦٥، وابن سعد ٣/ ١٤، والشافعي ١/ ٢٠٤، والطحاوي ١/ ٥٠٢، والدارقطني ٤/ ١١٦، وعبد بن حميد (١١٦٤)، وأبو يعلى (٣٥٦٨)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٢٢٦، والطبراني (٢٩٣٨)، والبيهقي ٤/ ١٠.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram