Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازي
Book of Military Campaigns
حديث المعراج حين أسري بالنبي ﷺ
Reports on the Miraj, when the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey
Musannaf Ibn Abi Shaybah 39333 — Reports on the Miraj, when
٣٩٣٣٣ - قال: وقال حذيفة: ولم يصل في بيت المقدس، قال زر: (فقلت) (١): بل قد صلى، قال حذيفة: ما اسمك يا أصلع؟ فإني أعرف وجهك ولا أدري ما اسمك؟ قال: (قلت) (٢): زر بن حبيش، قال: فقال: وما يدريك وهل تجده صلى؟ قال: (قلت) (٣): يقول اللَّه (٤): ﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى (الَّذِي) (٥) بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾، قال: وهل تجده صلى؟ إنه لو صلى فيه صلينا (فيه) (٦) كما نصلي ⦗٣٧٦⦘ في المسجد الحرام، وقيل لحذيفة: وربط الدابة (بالحلقة) (٧) التي تربط بها (الأنبياء؟) (٨) فقال حذيفة: أو كان يخاف أن تذهب وقد أتاه اللَّه بها (٩).
The narrator said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: He (peace and blessings be upon him) did not pray in Bayt al-Maqdis. Zirr said: I said: "Rather, he (peace and blessings be upon him) did pray." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "What is your name, O bald one? For I know your face, but I do not know your name." Zirr said: I replied: "Zirr bin Hubaysh." He said: "How do you know? Do you find that he prayed?" Zirr said: I said: Allah says: "Glory be to the One who took His servant by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque, whose surroundings We have blessed, in order to show him some of Our signs. Indeed, He is the All-Hearing, the All-Seeing." He said: "And do you find that he prayed? Had he (peace and blessings be upon him) prayed in it, we would pray in it just as we pray in the Sacred Mosque." It was said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "And he (peace and blessings be upon him) tied the animal to the ring to which the prophets tie (their mounts)?" Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "Was he (peace and blessings be upon him) afraid that it would go away, when Allah had brought it to him?"
