٣٩٣٣٢ - حدثنا عفان (قال) (١): حدثنا حماد بن سلمة عن عاصم عن زر عن حذيفة بن اليمان أن رسول اللَّه ﷺ أتي بالبراق وهو دابة أبيض طويل، يضع (حافره) (٢) عند منتهى طرفه، قال: فلم يزايل ظهره هو وجبريل حتى أتيا بيت المقدس، وفتحت (لهما) (٣) أبواب السماء، (ورأى) (٤) الجنة والنار (٥).
Zirr reports from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that al-Buraq was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It was a tall white animal that would place its hoof where its sight ended. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) and Jibril stayed mounted on its back until they both reached Bayt al-Maqdis, and the gates of the heavens were opened for them, and he (peace and blessings be upon him) saw Paradise and Hell.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39332
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، أخرجه أحمد (٢٣٣٤٣)، والترمذي (٣١٤٧)، والنسائي في الكبرى (١١٢٨٠)، وابن حبان (٤٥)، والحاكم ٢/ ٣٥٩، والحميدي (٤٤٨)، والطيالسي (٤١١)، والبزار (٢٩١٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٠١٤)، والبيهقي في دلائل النبوة ٢/ ٣٦٤، وابن جرير في التفسير ١٥/ ١٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39332، ترقيم محمد عوامة 37728)