Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39334 — Reports on the Miraj, when

٣٩٣٣٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد في جدعان عن أبي الصلت عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (رأيت) (١) ليلة أسري بي لما انتهينا إلى السماء السابعة فنظرت فوقي، فإذا أنا برعد وبرق وصواعق، قال: وأتيت على قوم بطونهم كالبيوت فيها الحيات ترى من خارج بطونهم، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء أكلة الربا، فلما نزلت إلى السماء الدنيا نظرت أسفل (شيء) (٢) فإذا (برهج) (٣) ودخان وأصوات، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذه الشياطين (يَحرِفون) (٤) على أعين بني آدم، (لا يتفكروا) (٥) في ملكوت السماوات والأرض، ولولا (ذاك) (٦) لرأوا العجائب" (٧).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the night on which I was taken on the Night Journey, I saw that when we reached the seventh heaven, I raised my gaze above me, and I saw thunder, lightning and thunderbolts." He (peace and blessings be upon him) said: "I came to a people whose bellies were like houses, and in them were snakes that could be seen from the outside. I asked: 'O Jibril! Who are these people?' Jibril said: 'These are the consumers of usury (riba).' Then when I descended to the lowest heaven, I looked below, and I perceived dust, smoke and voices. I asked: 'O Jibril! What is this?' Jibril said: 'These are the devils, who deceive the eyes of the children of Adam. They do not reflect upon the signs of the heavens and the earth. Were it not for these things, the children of Adam would see wonders.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39334
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39334، ترقيم محمد عوامة 37729)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (أرأيت).
(٢) في [ق، هـ]: (مني).
(٣) أي بغبار، وفي [أ، ب]: (بوهيج).
(٤) أي: يصرفون، وفي [ط]: (يحرون)، وفي [س]: (يحرقون)، وفي [هـ]: (يحومون)، وفي [ح]: (يحدقون).
(٥) في [أ، ب]: (لا يتفكرون).
(٦) في [أ، ب]: (ذلك).
(٧) مجهول وفيه ضعف؛ أبو الصلت مجهول، وابن جدعان فيه ضعف، أخرجه أحمد (٨٦٤٠)، وابن ماجه (٢٢٧٣)، وابن أبي حاتم كما في تفسير ابن كثير ٥/ ٣٧.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram