٣١٨٧٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة (عن ثابت) (١) قال: كنا في مكان لا (تنفذه) (٢) الدواب فقمت وأنا أقرأ هؤلاء الآيات: ﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ﴾ [غافر: ٣]، قال: فمر شيخ على بغلة شهباء قال: قل: يا غافر الذنب اغفر ذنبي، يا قابل التوب اقبل توبتي، يا شديد العقاب اعف عن عقابي، يا ذا الطول طل علي بخير، قال: فقلتها ثم نظرت فلم أره.
Hammad bin Salamah says that Thabit said: We were in a place which riding animals could not pass through. I stood up, reciting these verses: "Forgiver of sin, Accepter of repentance, severe in punishment" [Ghafir: 3]. He said: Then an elderly man passed by on a grey mule and said: "Say: 'O Forgiver of sin, forgive my sin. O Accepter of repentance, accept my repentance. O Severe in punishment, pardon me from my punishment. O Possessor of bounty, bestow good upon me.'" He said: I recited these words. Then I looked, and I could not see him there.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31877
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31877، ترقيم محمد عوامة 30507)