Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما ذكر عن النبي ﷺ أنه دعا لمن شتمه أو ظلمه
What is mentioned from the Prophet (peace and blessings be upon him) of his supplicating for those who insulted or wronged him
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31526 — What is mentioned from the Prophet
٣١٥٢٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن (عبيد اللَّه) (١) بن المغيرة ابن معيقيب عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اللهم أتخذ (عندك) (٢) عهدا تؤديه يوم القيامة إلي، إنك لا تخلف الميعاد، فإنما أنا بشر فأي المسلمين آذيته أو شتمته أو قال: ضربته أو سببته فاجعلها له صلاة، واجعلها له (زكاة) (٣)، وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة" (٤).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I make a covenant with You which You will fulfil on the Day of Resurrection; surely You do not break Your promise. I am only human. Any Muslim whom I have hurt or reviled, or he said: whom I have struck, or whom I have abused, grant him a mercy, purify him, and grant him a nearness by which You will bring him close to You on the Day of Resurrection."
