٣١٥٠٢ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن عون بن عبد اللَّه عن أبي فاختة عن الأسود بن يزيد قال: قال عبد اللَّه يقول اللَّه: من كان له عندي عهد فليقم، قالوا: يا (أ) (١) با عبد الرحمن فعلمنا، قال: قولوا: اللهم فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة (٢) إني أعهد إليك عهدًا في هذه الحياة الدنيا، إنك إلى تكلني إلى (عملي) (٣) يقربني من الشر ويباعدني من الخير وإني لا أثق إلا برحمتك، (فاجعله) (٤) (لي) (٥) عندك عهدًا تؤديه إليَّ يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد (٦).
Al-Aswad bin Yazid said that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Allah says: "Whoever has a covenant with Me, let him stand." His students said: "O Abu Abd al-Rahman, then teach us this as well." He said: Recite these words, all of you: "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the hidden and the manifest, surely I make a covenant with You in the life of this world: if You leave me to my own deeds, they will bring me near to evil and take me far from good. I place my trust in nothing except Your mercy, so keep my covenant with You, and fulfil it on the Day of Resurrection. Surely You do not break Your promise."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31502
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ المسعودي ثقة على الصحيح، وحديث وكيع عنه قبل اختلاطه.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31502، ترقيم محمد عوامة 30140)