٣١١٨٠ - حدثنا أسباط عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه عن أبيِّ قال: لا تسبوا الريح، فإذا رأيتم (١) ما تكرهون فقولوا: اللهم (٢) (نسألك) (٣) خير هذه الريح، وخير ما فيها، وخير ما أرسلت به، ونعوذ بك من شر هذه (الريح) (٤) وشر ما فيها وشر ما أرسلت به (٥).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) declared: "Do not speak ill of the wind. When you come to dislike it, say: 'O Allah! We ask You for the good of this wind, of what is in this wind, and of what this wind has been sent with; and we seek refuge in You from the evil of this wind, from the evil of what is in this wind, and from the evil of what this wind has been sent with.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31180
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٧٧١)، والبخاري في الأدب المفرد (٧١٩)، والطحاوي في شرح المشكل ٢/ ٣٨٠، وأخرجه مرفوعًا الترمذي (٢٢٥٢) والحاكم ٢/ ٢٧٢، والضياء (١٢٢٣)، وابن السني (٢٩٨)، وعبد بن حميد (١٦٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31180، ترقيم محمد عوامة 29829)