٢٨٢٥٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا عثمان بن حكيم قال: حدثني إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة قال: حدثني أبي قال: قال أبو طلحة: كنا جلوسًا بالأفنية، فمر بنا رسول اللَّه ﷺ فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟، (اجتنبوا مجالس (الصعدات)) (١) (٢) "، قال: قلنا: يا رسول اللَّه! إنا جلسنا بغير ما بأس نتذاكر ونتحدث، قال: " (فأعطوا) (٣) المجالس حقها"، قال: قلنا وما حقها يا رسول اللَّه؟ قال: "غض البصر ورد السلام وحسن الكلام" (٤).
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: We were sitting in a wide courtyard when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by us. He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you hold gatherings on the roads? Avoid gatherings on the roads." We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We sit without any sin, only conversing and talking among ourselves." He (peace and blessings be upon him) said: "Then give the gatherings their due." We asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the due of the gatherings?" He (peace and blessings be upon him) said: "Lowering the gaze, returning the greeting of peace, and speaking in the best way."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28250
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٦١)، وأحمد (١٦٣٦٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28250، ترقيم محمد عوامة 27082)