٢٥١١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يعوذ بهذه الكلمات: "أذهب ⦗١٥٣⦘ (الباس) (١) رب الناس، واشف وأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك (شفاء) (٢) لا (يغادر) (٣) سقما"، قالت: فلما ثقل رسول اللَّه ﷺ (٤) في مرضه الذي مات فيه أخذت بيده فجعلت أمسحها وأقولها، قالت: فنزع يده من يدي وقال: "اللهم اغفر لي وألحقني (بالرفيق) (٥) (الأعلى) (٦) " قالت: فكان (هذا) (٧) آخر (ما) (٨) سمعت من كلامه (٩).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ruqyah, seeking refuge, with these words: "O Lord of mankind, remove the affliction and grant healing. You are the Healer; there is no healing except Your healing. Grant a healing that leaves no illness behind." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the condition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) grew heavy in his final illness, I took his hand and began to wipe it and say these words. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: He pulled his hand from my hand and said: "O Allah, forgive me and join me with the Highest Companion." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: This was the last thing I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25116
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٤٣)، ومسلم (٢١٩١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25116، ترقيم محمد عوامة 24036)