٢٤٩٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: دخل رسول اللَّه ﷺ على أم سلمة وعندها صبي (يبتدر) (١) (منخراه) (٢) دما، فقال النبي ﷺ: "ما (لهذا) (٣)؟ " قالوا: به العذرة، فقال: النبي ﷺ (٤): "علام (تعذبن) (٥) أولادكن؟ إنما يكفي إحداكن أن تأخذ قسطًا هنديًا فتحكه بماء سبع مرات، ثم توجره إياه"، قال: ففعلوه فبرأ (٦).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him); he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went in to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and with her was a child with blood flowing from his nostrils. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" The people said: He has a throat ailment. At this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you women torment your children? It is enough for any one of you to take Indian wood, rub it in water seven times, and then drip it into the child's throat." The narrator says: The people did this with the child, and he recovered.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 24981
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٣٨٥)، والحاكم ٤/ ٢٠٥، وأبو يعلى (١٩١٢)، والبزار (٣٠٢٤/ كشف).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24981، ترقيم محمد عوامة 23903)