Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20551 — What is mentioned on the virtue

٢٠٥٥١ - حدثنا عفان نا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن مرة عن عبد اللَّه قال النبي ﷺ: "عجب رينا من رجلين: رجل (قام من) (١) فراشه (٢) ولحافه من بين (حِبِّهِ) (٣) وأهله إلى صلاته (رغبة) (٤) فيما عندي وشفقة ⦗٥٣⦘ مما عندي، ورجل غزا في سبيل اللَّه (تعالى) (٥) ففر أصحابه فعلم ما عليه في الفرار وما له في الرجوع فرجع حتى أهريق دمه فيقول اللَّه (تعالى) (٦) لملائكته: يا ملائكتي، انظروا إلى عبدي رجع حتى أهريق دمه، رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي" (٧).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Our Lord marvels at two men: a man who rises from his bed and his blanket, from among his beloved wife and his family, to his prayer, out of desire for what is with Me and fear of what is with Me; and a man who fights in the path of Allah, and his companions flee, and he knows the burden that lies on him in fleeing and the reward that is his in returning, so he turns back and rushes at the enemy until his blood is shed. Allah Almighty says to His angels: 'O My angels, look at this servant of Mine: he turned back until his blood was shed, out of desire for what is with Me and fear of what is with Me.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20551
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ ولا يصح الاعتماد على المراسيل في توهينه، ورواية حماد عن عطاء قبل الاختلاط، أخرجه أحمد (٣٩٤٩)، وابن حبان (٢٥٥٧)، وأبو داود (٢٥٣٦)، والحاكم ٢/ ١١٢، والبيهقي ٦/ ٤٩، والطبراني (١٠٣٨٣)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٦٩)، وأبو يعلى (٥٣٦١)، والشاشي (٨٧٦)، وأبو نعيم ٤/ ١٦٧، والبغوي ٩٣٠، والبيهقي ٩/ ٤٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20551، ترقيم محمد عوامة 19748)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (فارش).
(٢) في [س] حاشيته: (فارق).
(٣) في [أ، ب]: (جنبه).
(٤) في [ط]: (نرعبه).
(٥) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ط، ك].
(٦) سقط من: [جـ، ز، ك].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram