٢٠٥٥٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن عن أنس قال: اتكأ رسول اللَّه ﷺ عند ابنة ملحان قال: فأغفى فاستيقظ وهو يتبسم قال: (فقالت) (١): يا رسول اللَّه (صلى اللَّه عليك) (٢) مم (ضحكك؟) (٣) قال: "من أناس من أمتي (يغزون) (٤) هذا (البحر) (٥) الأخضر، مثلهم (مثل) (٦) الملوك على الأسرة" قال: فقالت يا رسول اللَّه! ادع اللَّه أن يجعلني منهم، فقال: "اللهم اجعلها منهم"، ⦗٥٤⦘ قال: فنكحت عبادة بن الصامت فركبت مع ابنة (قرظة) (٧) فلما (قفلت) (٨) وقصت بها دابتها (فقتلتها) (٩) فدفنت ثمَّ (١٠).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was reclining at the house of Sayyidah Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her) when sleep overcame him (peace and blessings be upon him); after a while he woke up smiling. Sayyidah bint Milhan (may Allah be pleased with her) asked him (peace and blessings be upon him) the reason for his smiling, and he (peace and blessings be upon him) said: "Some people of my Ummah will fight in jihad on this green sea; they are like kings upon thrones." Sayyidah Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, pray that Allah Almighty includes me among them too." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah, include her among them too." After that she married Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him). Later she rode out on a sea voyage with the daughter of Qarazah; on the way back she fell from her mount and was martyred, and she was buried there.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20552
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٨٨)، ومسلم (١٩١٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20552، ترقيم محمد عوامة 19749)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (فقلت)، وفي [ط]: (فقال لت).
(٢) في [ك]: ﷺ.
(٣) في [ط]: (مما ضحاك)، وفي [س]: (مم ضحك)، وفي [هـ]: (مم تضحك).