١٨٠٢٦ - حدثنا ابن علية عن يونس عن معاوية بن قرة عن أبيه قال: قال عمر: ما استفاد رجل -أو قال عبد- بعد إيمان باللَّه خيرًا من امرأة حسنة الخلق ودود ولود وما استفاد رجل بعد الكفر باللَّه شرًا من امرأة سيئة الخلق حديدة اللسان ⦗٤٧٤⦘ ثم قال: إن منهن غنمًا لا يحذى منه وإن منهن (غلالًا يفدى) (١) منه (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: After faith in Allah Almighty, a man has not been given any good greater than a woman of good character, very loving and child-bearing. And after disbelief, a man has not met any affliction greater than a wife of bad character and sharp tongue. Some women are a blessing one cannot do without, and some women are an affliction one cannot escape.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18026
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18026، ترقيم محمد عوامة 17427)
Footnotes — حواشی
(١) في (س): (غلامًا يفدى)، وفي [أ، ب]: (غلامًا يفرى)، وفي [هـ]: (غلًا لا يفدى).